bb8a2c3ef7
Z axis min and max limits are now enforced if the axes have been homed M665 command now shows the re-calculated delta radius and tower offsets after auto-calibration Initial and final RMS errors are now shown after delta auto-calibration Pause/resume now mostly works when absolute extruder coordinates are used Doubled the maximum length of the SD card file listing that can be sent to PanelDue Implemented zpl's Network and PrintMonitor changes including M404 (thanks, zpl) Increased default maximum instantaneous speed changes Bug fix:: if M226 was used to pause the print, the resume coordinates were not set up correctly Bug fix: when changing the travel direction, the head was sometimes slowed down more than necessary Bug fix: warm-up time was not shown correctly in DuetWebControl Bug fix: extruder drive positions were always shown as 0.0 in DuetWebControl Bug fix: incorrect PID parameters were shown in response to M301 Replaced old web interface files on SD card by DuetWebControl Modified all resume.g files to set the speed when moving to the paused head coordinates
323 lines
No EOL
22 KiB
XML
323 lines
No EOL
22 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
|
|
<languages>
|
|
<de name="Deutsch">
|
|
<!-- JavaScript Strings -->
|
|
<string t="Connect">Verbinden</string>
|
|
<string t="Connecting...">Verbinde...</string>
|
|
<string t="Disconnect">Verbindung trennen</string>
|
|
<string t="Invalid password!">Ungültiges Passwort!</string>
|
|
<string t="Connection established!">Verbindung hergestellt!</string>
|
|
<string t="Page Load complete!">Seite vollständig geladen!</string>
|
|
<string t="Disconnected.">Verbindung getrennt.</string>
|
|
<string t="Layer: {0} of {1}">Layer: {0} von {1}</string>
|
|
<string t="Filament Usage: {0}mm of {1}mm">Filamentverbrauch: {0}mm von {1}mm</string>
|
|
<string t="({0}mm remaining)">({0}mm übrig)</string>
|
|
<string t="Printing {0}, {1}% Complete">Drucke {0}, {1}% abgeschlossen</string>
|
|
<string t="{0}% Complete">{0}% abgeschlossen</string>
|
|
<string t="Printing {0}">Drucke {0}</string>
|
|
<string t="Printed {0}, 100% Complete">Drucke {0}, 100% abgeschlossen</string>
|
|
<string t="Print Complete!">Druck abgeschlossen!</string>
|
|
<string t="none">keine</string>
|
|
<string t="Emergency Stop!">Notfall-Stop!</string>
|
|
<string t="Error reason: {0}">Fehlerursache: {0}</string>
|
|
<string t="Communication Error">Kommunikationsfehler</string>
|
|
<string t="Zero All Drives">Alle Extruderpositionen zurücksetzen</string>
|
|
<string t="Zero Extruder Drive {0}">Extruder-Nr. {0} zurücksetzen</string>
|
|
<string t="Message Log cleared!">Konsole wurde bereinigt!</string>
|
|
<string t="ATX Power">ATX-Versorgung</string>
|
|
<string t="Heater Fault">Heizelement-Fehler</string>
|
|
<string t="loading">lade</string>
|
|
<string t="No Files or Directories found">Keine Dateien oder Verzeichnisse gefunden</string>
|
|
<string t="No Macro Files found">Keine Makros gefunden</string>
|
|
<string t="No files found!">Keine Dateien gefunden!</string>
|
|
<string t="The following axes are not homed: <strong>{0}</strong>">Die folgenden Achsen sind nicht gehomed: <strong>{0}</strong></string>
|
|
<string t="The following axis is not homed: <strong>{0}</strong>">Die folgende Achse ist nicht gehomed: <strong>{0}</strong></string>
|
|
|
|
<!-- Status Texts -->
|
|
<string t="Disconnected">Getrennt</string>
|
|
<string t="Halted">Angehalten</string>
|
|
<string t="Pausing">Pausierend</string>
|
|
<string t="Paused">Pausiert</string>
|
|
<string t="Resuming">Wiederaufnahme</string>
|
|
<string t="Printing">Drucken</string>
|
|
<string t="Busy">Beschäftigt</string>
|
|
<string t="Idle">Leerlauf</string>
|
|
<string t="off">aus</string>
|
|
<string t="standby">standby</string>
|
|
<string t="active">aktiv</string>
|
|
<string t="fault">fehler</string>
|
|
|
|
<!-- Buttons, Checkboxes and Radios -->
|
|
<string t="Send">Senden</string>
|
|
<string t="Upload & Print">Hochladen & Drucken</string>
|
|
<string t="Emergency STOP">Notfall-STOP</string>
|
|
<string t="Toggle navigation">Navigation umschalten</string>
|
|
<string t="Control All">Alle Steuern</string>
|
|
<string t="Turn everything off">Alles abschalten</string>
|
|
<string t="Home All">Alle Homen</string>
|
|
<string t="Auto Bed Compensation">Automatische Bettkompensation</string>
|
|
<string t="Auto Delta Calibration">Automatische Delta-Kalibrierung</string>
|
|
<string t="Extrude">Extrudieren</string>
|
|
<string t="Retract">Zurückziehen</string>
|
|
<string t="Clear Log">Konsole Leeren</string>
|
|
<string t="Pause Print">Druck Pausieren</string>
|
|
<string t="Resume">Fortsetzen</string>
|
|
<string t="Enable Auto-Sleep">Auto-Sleep aktivieren</string>
|
|
<string t="Upload G-Code File(s)">G-Code Datei(en) hochladen</string>
|
|
<string t="Make new Directory">Neues Verzeichnis erstellen</string>
|
|
<string t="Upload Macro File(s)">Makro-Datei(en) hochladen</string>
|
|
<string t="Go Up">Aufwärts</string>
|
|
<string t="Unload Filament">Filament auswerfen</string>
|
|
<string t="Load Filament">Filament laden</string>
|
|
<string t="General">Allgemein</string>
|
|
<string t="Upload File(s)">Datei(en) hochladen</string>
|
|
<string t="Connect automatically">Automatisch verbinden</string>
|
|
<string t="Half Z Movements">Halbe Z-Bewegungen</string>
|
|
<string t="Log any successful G-Code">Jeden erfolgreichen G-Code protokollieren</string>
|
|
<string t="Always Convert G-Codes to Upper-Case">G-Codes immer in Großbuchstaben umwandeln</string>
|
|
<string t="Display File Sizes with Binary Prefix">Dateigrößen mit binärem Präfix anzeigen</string>
|
|
<string t="Show Fan Sliders">Lüftersteuerung anzeigen</string>
|
|
<string t="Show ATX Power control">ATX-Steuerung anzeigen</string>
|
|
<string t="Confirm Emergency STOP">Notfall-STOP bestätigen</string>
|
|
<string t="Apply Settings">Einstellungen anwenden</string>
|
|
<string t="Load Factory Defaults">Werkseinstellungen laden</string>
|
|
<string t="On">An</string>
|
|
<string t="Off">Aus</string>
|
|
<string t="Active Temperatures">Aktive Temperaturen</string>
|
|
<string t="Standby Temperatures">Standby Temperaturen</string>
|
|
<string t="Add G-Code">G-Code hinzufügen</string>
|
|
<string t="Add Temp">Hinzufügen</string>
|
|
<string t="Bed (0)">Bett (0)</string>
|
|
<string t="Add Tool">Tool hinzufügen</string>
|
|
<string t="Select Tool">Tool auswählen</string>
|
|
|
|
<!-- Labels and Placeholders -->
|
|
<string t="Active:">Aktiv:</string>
|
|
<string t="Feed amount in mm:">Vorschubmenge in mm:</string>
|
|
<string t="Feedrate in mm/sec:">Vorschubrate in mm/sek:</string>
|
|
<string t="Go to the Macros page to define your own actions">Gehen Sie auf die Makro-Seite um eigene Aktionen zu definieren</string>
|
|
<string t="Override Fan Value">Lüfterwert erzwingen</string>
|
|
<string t="Bowden Tube Length:">Länge des Bowden-Zugs:</string>
|
|
<string t="G-Codes Directory">G-Codes Verzeichnis</string>
|
|
<string t="Macros Directory">Makro Verzeichnis</string>
|
|
<string t="Connect to your Duet to display G-Code files">Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Duet her um G-Code Dateien anzuzeigen</string>
|
|
<string t="Connect to your Duet to display Macro files">Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Duet her um Makrodateien anzuzeigen</string>
|
|
<string t="Connect to your Duet to display the configuration file">Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Duet her um die Konfigurationsdatei anzuzeigen</string>
|
|
<string t="Unload current filament spool">Aktuelle Filamentspule entladen</string>
|
|
<string t="Load new filament spool">Neue Filamentspule laden</string>
|
|
<string t="Default Move Button Feedrate:">Standardmäßige Bewegungsgeschwindigkeit:</string>
|
|
<string t="Status Update Interval:">Aktualisierungsrate für Statusupdates:</string>
|
|
<string t="Extended Status Update after every:">Erweiterte Statusupdates nach jeder:</string>
|
|
<string t="th response">ten Antwort</string>
|
|
<string t="Reconnect Delay on Halt:">Wiederverbindungsverzögerung nach Notfall-Stop</string>
|
|
<string t="AJAX Timeout:">AJAX-Timeout:</string>
|
|
<string t="Send G-Code...">G-Code senden...</string>
|
|
<string t="Web Interface by Christian Hammacher">Web Interface von Christian Hammacher</string>
|
|
<string t="Licensed under the terms of the">Lizensiert unter den Bedingungen der</string>
|
|
<string t="Language:">Sprache:</string>
|
|
<string t="Which temperatures do you want to manage?">Welche Temepraturen möchten Sie verwalten?</string>
|
|
<string t="Description:">Beschreibung:</string>
|
|
<string t="Temperature:">Temperatur:</string>
|
|
<string t="Tool Number:">Tool-Nummer:</string>
|
|
<string t="Associated Heater(s):">Zugeordnete Heizer:</string>
|
|
<string t="Associated Drive(s):">Zugeordnete Motoren:</string>
|
|
<string t="Heaters:">Heizer:</string>
|
|
<string t="Drives:">Motoren:</string>
|
|
<string t="none">keine</string>
|
|
|
|
<!-- Panel Headings -->
|
|
<string t="Heater Temperatures">Temperaturübersicht</string>
|
|
<string t="Temperature Chart">Temperaturverlauf</string>
|
|
<string t="Machine Status">Geräteparameter</string>
|
|
<string t="User-Defined Macros">Benutzerdefinierte Makros</string>
|
|
<string t="Miscellaneous">Diverses</string>
|
|
<string t="Head Movement">Druckkopf Bewegen</string>
|
|
<string t="Extruder Control">Extrudersteuerung</string>
|
|
<string t="Print Control">Drucksteuerung</string>
|
|
<string t="Layer Statistics">Layer-Statistiken</string>
|
|
<string t="Speed Factor">Geschwindigkeitsfaktor</string>
|
|
<string t="Extrusion Factors">Extrusionsfaktoren</string>
|
|
<string t="File Information">Dateiinformationen</string>
|
|
<string t="Collected Data">Gesammelte Daten</string>
|
|
<string t="Estimations">Schätzungen</string>
|
|
<string t="Exchange Filament">Filament Austauschen</string>
|
|
<string t="Software Information">Softwareinformationen</string>
|
|
<string t="File Upload for /sys and /www Directories">Datei-Upload für /sys und /www Verzeichnisse</string>
|
|
<string t="Appearance and Behavior">Erscheinungsbild und Verhalten</string>
|
|
<string t="UI Timing">Timing der Benutzeroberfläche</string>
|
|
<string t="Default G-Codes">Standardmäßige G-Codes</string>
|
|
<string t="Default Heater Temperatures">Standardmäßige Heizertemperaturen</string>
|
|
<string t="Default Bed and Chamber Temperatures">Standardmäßige Bett- und Kammertemperaturen</string>
|
|
<string t="Add new G-Code">Neuen G-Code hinzufügen</string>
|
|
<string t="Add new Temperature">Neue Temperatur hinzufügen</string>
|
|
<string t="Define new Tool">Neues Tool definieren</string>
|
|
<string t="Select">Auswählen</string>
|
|
<string t="Deselect">Abwählen</string>
|
|
<string t="Remove">Entfernen</string>
|
|
|
|
<!-- Table Headers -->
|
|
<string t="Current">Aktuell</string>
|
|
<string t="Active">Aktiv</string>
|
|
<string t="Heater 1">Heizer 1</string>
|
|
<string t="Heater 2">Heizer 2</string>
|
|
<string t="Heater 3">Heizer 3</string>
|
|
<string t="Heater 4">Heizer 4</string>
|
|
<string t="Heater 5">Heizer 5</string>
|
|
<string t="Bed">Bett</string>
|
|
<string t="Chamber">Kammer</string>
|
|
<string t="Head Position">Kopf-
|
|
Position</string>
|
|
<string t="Extruder Drives">Extruder</string>
|
|
<string t="Drive 1">Motor 1</string>
|
|
<string t="Drive 2">Motor 2</string>
|
|
<string t="Drive 3">Motor 3</string>
|
|
<string t="Drive 4">Motor 4</string>
|
|
<string t="Drive 5">Motor 5</string>
|
|
<string t="D1">M1</string>
|
|
<string t="D2">M2</string>
|
|
<string t="D3">M3</string>
|
|
<string t="D4">M4</string>
|
|
<string t="D5">M5</string>
|
|
<string t="Sensors">Sensoren</string>
|
|
<string t="Fan RPM">Lüfter-RPM</string>
|
|
<string t="ATX Power:">ATX-Versorgung:</string>
|
|
<string t="Fan Control:">Lüftersteuerung:</string>
|
|
<string t="File Name">Dateiname</string>
|
|
<string t="Object Height">Objekthöhe</string>
|
|
<string t="Layer Height">Layerhöhe</string>
|
|
<string t="Generated by">Generiert durch</string>
|
|
<string t="Size:">Größe:</string>
|
|
<string t="Object Height:">Objekthöhe:</string>
|
|
<string t="Layer Height:">Layerhöhe:</string>
|
|
<string t="Filament Usage:">Filamentverbrauch:</string>
|
|
<string t="Generated by:">Generiert durch:</string>
|
|
<string t="Current Layer Time">Aktuelle Layerdauer</string>
|
|
<string t="Last Layer Time">Letzte Layerdauer</string>
|
|
<string t="Print Duration">Druckdauer</string>
|
|
<string t="Warm-Up Time">Aufwärmzeit</string>
|
|
<string t="First Layer Time">Dauer des ersten Layers</string>
|
|
<string t="First Layer Height">Höhe des ersten Layers</string>
|
|
<string t="Based on">Basierend auf</string>
|
|
<string t="Filament Usage">Filamentverbrauch</string>
|
|
<string t="File Progress">Dateifortschritt</string>
|
|
<string t="Layer Time">Dauer pro Layer</string>
|
|
<string t="Time Left">Zeit übrig</string>
|
|
<string t="Est. End Time">Geschätzte Endzeit</string>
|
|
<string t="Description">Beschreibung</string>
|
|
|
|
<!-- Navigation Menu -->
|
|
<string t="Control">Steuerung</string>
|
|
<string t="Machine Control">Maschinensteuerung</string>
|
|
<string t="Print Job">Druckjob</string>
|
|
<string t="Print Status">Druckstatus</string>
|
|
<string t="Console">Konsole</string>
|
|
<string t="G-Code Console">G-Code Konsole</string>
|
|
<string t="Files">Dateien</string>
|
|
<string t="G-Code Files">G-Code Dateien</string>
|
|
<string t="Macros">Makros</string>
|
|
<string t="Spools">Spulen</string>
|
|
<string t="Maintenance">Wartung</string>
|
|
<string t="Settings">Einstellungen</string>
|
|
<string t="Configuration File">Konfigurationsdatei</string>
|
|
<string t="List Items">Listeneinträge</string>
|
|
|
|
<!-- Tooltips / Titles -->
|
|
<string t="Send G-Code from input">Eingegebenen G-Code senden</string>
|
|
<string t="Time vs. Temperature">Zeit vs. Temperatur</string>
|
|
<string t="Home all axes (G28)">Alle Achsen homen (G28)</string>
|
|
<string t="Home X axis (G28 X)">X-Achse homen (G28 X)</string>
|
|
<string t="Home Y axis (G28 Y)">Y-Achse homen (G28 Y)</string>
|
|
<string t="Home Z axis (G28 Z)">Z-Achse homen (G28 Z)</string>
|
|
<string t="Retract a specific amount of filament at a given feedrate (G1 E-xxx Fyyy)">Eine spezifische Menge an Filament bei gegebener Vorschubrate zurückziehen (G1 E-xxx Fyyy)</string>
|
|
<string t="Extrude a specific amount of filament at a given feedrate (G1 Exxx Fyyy)">Eine spezifische Menge an Filament bei gegebener Vorschubrate extrudieren (G1 Exxx Fyyy)</string>
|
|
<string t="Upload & Print one or more G-Code files (drag&drop is supported as well)">Eine oder mehr Dateien hochladen und drucken (Drag&Drop wird ebenfalls unterstützt)</string>
|
|
<string t="Enforces an immediate software reset (M112+M999)">Erzwingt einen sofortigen Software-Reset (M112+M999)</string>
|
|
<string t="Perform automatic bed compensation / calibration (G32)">Automatische Bettkompensation bzw. Kalibrierung durchführen (G32)</string>
|
|
<string t="Clear G-Code Console">G-Code Konsole leeren</string>
|
|
<string t="Pause current print (M25)">Aktuellen Druck anhalten (M25)</string>
|
|
<string t="Resume paused print (M24)">Pausierten Druck fortsetzen (M24)</string>
|
|
<string t="Enforce a predefined fan value">Erzwinge einen vordefinierten Lüfterwert</string>
|
|
<string t="Run M1 when the print has finished">Sende M1 sobald der Druck fertig ist</string>
|
|
<string t="Upload one or more G-Code files (drag&drop is supported as well)">Eine oder mehr Dateien hochladen (Drag&Drop wird ebenfalls unterstützt)</string>
|
|
<string t="Upload one or more files to the /sys or /www directory (drag&drop is supported as well)">Eine oder mehr Dateien in das /sys oder /www Verzeichnis hochladen (Drag&Drop wird ebenfalls unterstützt)</string>
|
|
<string t="Print this file (M32)">Diese Datei drucken (M32)</string>
|
|
<string t="Delete this file">Diese Datei löschen</string>
|
|
<string t="Delete this directory">Dieses Verzeichnis löschen</string>
|
|
<string t="Upload one or more macro files (drag&drop is supported as well)">Eine oder mehr Makros hochladen (Drag&Drop wird ebenfalls unterstützt)</string>
|
|
<string t="Run this macro file (M98)">Dieses Makro starten (M98)</string>
|
|
<string t="Delete this macro">Dieses Makro löschen</string>
|
|
<string t="Connect automatically to the Duet once the web interface is ready">Automatisch zum Duet verbinden sobald die Weboberfläche geladen ist</string>
|
|
<string t="Use half Z movements for more accurate Z positioning">Halbe Z-Bewegungen für genauere Z-Positionierung verwenden</string>
|
|
<string t="Log any successful G-Code in the G-Code Console">Jeden erfolgreichen G-Code in der G-Code Konsole protokollieren</string>
|
|
<string t="Convert every G-Code to Upper-Case before sending them">Vor dem Senden jeden G-Code in Großbuchstaben konvertieren</string>
|
|
<string t="Display file sizes with a base of 1024 instead of 1000">Dateigrößen mit einer Basis von 1024 statt 1000 anzeigen</string>
|
|
<string t="Show fan sliders to utilize M106 effectively">Lüftersteuerung anzeigen um M106 effektiv zu nutzen</string>
|
|
<string t="Show a small panel on the Control page to toggle ATX power">Ein kleines Panel auf der Kontrollseite anzeigen um die ATX-Versorgung an- oder auszuschalten</string>
|
|
<string t="Confirm emergency stop by displaying a message box">Notfall-STOP durch das Anzeigen einer Nachrichtenbox bestätigen</string>
|
|
<string t="Default Feedrate for Head Movement controls">Standard-Vorschrubrate für Kopfbewegungssteuerung</string>
|
|
<string t="Interval at which status updates are requested">Intervall nach dem Status-Updates angefordert werden</string>
|
|
<string t="Extended status updates are requested after each n-th status response">Erweiterte Status-Updates werden nach jeder n-ten Status-Antwort angefordert</string>
|
|
<string t="Time to wait for a reconnect after an emergency stop was reported">Zeit nach einem Notfall-Stop bevor die Verbindung wieder aufgebaut wird</string>
|
|
<string t="Maximum time to wait for an AJAX request">Maximal zulässige Antwortzeit für eine AJAX-Anforderung</string>
|
|
<string t="Apply new settings from this page">Neue Einstellungen von dieser Seite anwenden</string>
|
|
<string t="Overwrite all saved settings with default values">Alle gespeicherten Einstellungen mit Standardwerten überschreiben</string>
|
|
<string t="Turn on ATX power (M80)">ATX-Versorgung anschalten (M80)</string>
|
|
<string t="Turn off ATX power (M81)">ATX-Versorgung abschalten (M81)</string>
|
|
<string t="Set current fan value (via M106)">Aktuellen Lüfterwert setzen (per M106)</string>
|
|
<string t="Cancel paused print (M0)">Pausierten Druck abbrechen (M0)</string>
|
|
<string t="Set speed factor (via M220)">Geschwindigkeitsfaktor setzen (per M220)</string>
|
|
<string t="Set extrude factor override (via M221)">Extrusionsfaktor setzen (per M221)</string>
|
|
<string t="Create a new directory">Neues Verzeichnis anlegen</string>
|
|
<string t="Add new G-Code item">Neuen G-Code-Eintrag hinzufügen</string>
|
|
<string t="Add new temperature item">Neuen Temperatureintrag hinzufügen</string>
|
|
<string t="Define a new tool">Neues Tool definieren</string>
|
|
<string t="Select this tool">Dieses Tool auswählen</string>
|
|
<string t="Deselect this tool">Dieses Tool abwählen</string>
|
|
<string t="Remove this tool">Dieses Tool entfernen</string>
|
|
<string t="Delete this temperature item">Diesen Temperatureintrag entfernen</string>
|
|
<string t="Delete this G-Code item">Diesen G-Code-Eintrag entfernen</string>
|
|
|
|
<!-- Modal Dialogs -->
|
|
<string t="Error">Fehler</string>
|
|
<string t="Could not establish connection to the Duet firmware!<br/><br/>Please check your settings and try again.">Konnte keine Verbindung zum Duet herstellen!<br/><br/>Bitte prüfen Sie ihre Einstellungen und versuchen Sie es erneut.</string>
|
|
<string t="Could not connect to Duet, because there are no more HTTP sessions available.">Konnte keine Verbindung zum Duet herstellen, da keine weiteren HTTP-Sitzungen verfügbar sind.</string>
|
|
<string t="Message from Duet firmware">Nachricht von der Duet Firmware</string>
|
|
<string t="{0} returned an error">{0} lieferte einen Fehler zurück</string>
|
|
<string t="An AJAX error was reported, so the current session has been terminated.<br/><br/>Please check if your printer is still on and try to connect again.">Es wurde ein AJAX-Fehler berichtet, deshalb wurde die aktuelle Sitzung beendet.<br/><br/>Bitte prüfen Sie, ob Ihr Drucker noch an ist und versuchen Sie erneut zu verbinden.</string>
|
|
<string t="Password required">Passwort benötigt</string>
|
|
<string t="Please enter your password:">Bitte geben Sie Ihr Passwort ein:</string>
|
|
<string t="OK">Ok</string>
|
|
<string t="Cancel">Abbrechen</string>
|
|
<string t="Verify">Überprüfen</string>
|
|
<string t="Yes">Ja</string>
|
|
<string t="No">Nein</string>
|
|
<string t="Start Print">Datei drucken</string>
|
|
<string t="Do you want to print <strong>{0}</strong>?">Möchten Sie die Datei <strong>{0}</strong> drucken?</string>
|
|
<string t="Delete File">Datei löschen</string>
|
|
<string t="Are you sure you want to delete <strong>{0}</strong>?">Sind Sie sicher, dass Sie die Datei <strong>{0}</strong> löschen möchten?</string>
|
|
<string t="Deletion failed">Löschvorgang fehlgeschlagen</string>
|
|
<string t="<strong>Warning:</strong> Could not delete file <strong>{0}</strong>!"><strong>Warnung:</strong> Konnte die Datei <strong>{0}</strong> nicht löschen!</string>
|
|
<string t="<strong>Warning:</strong> Could not delete directory <strong>{0}</strong>!<br/><br/>Perhaps it isn't empty?"><strong>Warnung:</strong> Konnte das Verzeichnis <strong>{0}</strong> nicht löschen!<br/><br/>Vielleicht ist es nicht leer?</string>
|
|
<string t="<strong>Warning:</strong> Could not delete macro <strong>{0}</strong>!"><strong>Warnung:</strong> Konnte das Makro <strong>{0}</strong> nicht löschen!</string>
|
|
<string t="This will turn off everything and perform a software reset.<br/><br/>Are you REALLY sure you want to do this?">Dies wird alles ausschalten und einen Software-Reset durchführen.<br/><br/>Sind Sie WIRKLICH sicher, dass Sie dies tun möchten?</string>
|
|
<string t="New directory">Neues Verzeichnis</string>
|
|
<string t="Please enter a name:">Bitte geben Sie einen Namen ein:</string>
|
|
<string t="Could not create this directory!">Erzeugung dieses Verzeichnisses ist fehlgeschlagen!</string>
|
|
<string t="Reset Settings">Einstellungen zurücksetzen</string>
|
|
<string t="Are you sure you want to revert to Factory Settings?">Sind Sie sicher, dass Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen möchten?</string>
|
|
<string t="<strong>Error:</strong> A heater fault has occured on this particular heater.<br/><br/>Please turn off your machine and check your wiring for loose connections."><strong>Fehler:</strong> Ein Fehler ist an diesem speziellen Heizelement aufgetreten.<br/><br/>Bitte schalten Sie Ihr Gerät aus und prüfen Sie Ihre Verkabelung auf lose Verbindungen.</string>
|
|
<string t="Do you really want to turn off ATX power?<br/><br/>This will turn off all drives, heaters and fans.">Sind Sie wirklich sicher, dass Sie die ATX-Stromversorgung abschalten möchten?<br/><br/>Dies wird alle Motoren, Heizelemente und Lüfter abschalten.</string>
|
|
<string t="You can only upload and print one file at once!">Sie können nur eine Datei auf einmal hochladen und drucken!</string>
|
|
<string t="Filename">Dateiname</string>
|
|
<string t="Size">Größe</string>
|
|
<string t="Progress">Fortschritt</string>
|
|
<string t="Uploading File(s), {0}% Complete">Uploade Dateien, {0}% abgeschlossen</string>
|
|
<string t="Starting">Starte</string>
|
|
<string t="ERROR">FEHLER</string>
|
|
<string t="Upload Cancelled!">Upload abgebrochen!</string>
|
|
<string t="Upload Complete!">Upload abgeschlossen!</string>
|
|
<string t="Cancel Upload(s)">Upload(s) abbrechen</string>
|
|
<string t="Close">Schließen</string>
|
|
<string t="Are you sure you wish to remove tool {0}?">Sind Sie sicher, dass Sie Tool {0} entfernen möchten?</string>
|
|
</de>
|
|
</languages> |