+ {{ humanize .Section | upper }} +
+diff --git a/site/content/_index.md b/site/content/_index.md
index c63635f..4ad2c98 100644
--- a/site/content/_index.md
+++ b/site/content/_index.md
@@ -4,19 +4,24 @@ featured_image: '/images/banner.jpg'
type: page
---
-Basés à Flanthey sur les côteaux Valaisans, les Archers du Bisse sont …
+Basés à Flanthey sur les côteaux Valaisans, les Archers du Bisse ...
-Nous disposons d’une salle pour les entraînements …. blablabla
+Nous disposons d’une salle pour les entraînements ... blablabla ...
## Le Tir à l’Arc
-Blablabla … Cette activité, après avoir été un moyen de survie, de conquête, puis une activité de loisirs, continue de fasciner l’imaginaire. Preuve en est les nombreuses histoires et films y faisant référence.
+Sport de rigueur, de précision, de concentration, de régularité, le tir à l'arc
+développe et exige équilibre, volonté, maîtrise de soi et résistance au stress.
-> Le sport va chercher la peur pour la dominer, la fatigue pour en triompher, la difficulté pour la vaincre – Courbertin
+L'exigence en matière de concentration est telle que le tir à l'arc permet de
+faire le vide en soi.
-Les compétitions de tir à l’arc faisaient déjà partie des Jeux olympiques de 1900, 1904, 1908 et 1920 puis, après une longue interruption, le tir à l’arc y fut réintroduit en 1972.
+> Le sport va chercher la peur pour la dominer, la fatigue pour en triompher,
+> la difficulté pour la vaincre – Courbertin
+Les compétitions de tir à l’arc faisaient partie des Jeux olympiques
+modernes puis, après une longue interruption y fut réintroduit sous sa forme
+actuelle en 1972.
-## Accessible à tous
-
-Le tir à l’arc est un sport accessible à tous, blablabla …
+Ce sport fait partie de l'imaginaire à travers de nombreux héros, légendes
+ou encore films qui laissent une part belle au tir à l'arc.
diff --git a/site/content/entrainements.md b/site/content/entrainements.md
index 44924d5..fabbea0 100644
--- a/site/content/entrainements.md
+++ b/site/content/entrainements.md
@@ -6,15 +6,32 @@ type: page
menu:
main: {}
---
-## Entraînements en salle
+## Tir en salle
-Nous vous accueillons volontiers tous les mercredis soirs dès 19h00 à la
-salle des Abris de Flanthey.
+Les entraînements en salle ont lieu tous les mercredis soirs dès 19h00 à
+la salle des Abris de Flanthey.
+
+{{< figure src="/images/photo_salle.jpg" >}}
+
+Elle permet de tirer jusqu'à 18 mètres et est équipée d'un paillon fixe
+ainsi que de cibles mobiles. Elle est accessible en tout temps pour les
+membres du club.
> Salle des Abris
> Chemin Creux de Flanthey
> 3978 Flanthey (Lens)
-## Entraînements en forêt
+## Tir en forêt (Field)
-Y a des entraînements ?
+Le terrain Field est situé sur la route de Chermignon d'En-Bas, dans la
+forêt blablabla.
+
+{{< figure src="/images/photo_field.jpg" >}}
+
+Accessible à tous les archers, débutants comme expérimentés, il permet
+de tirer sur XX cibles réparties dans la forêt tout en offrant
+une vue à couper sur souffle sur la vallée du Rhône. Plusieurs cibles
+d'entraînement permettent aux tireurs de s'entraîner aux différentes distances
+de la discipline, de 5 à XX mètres.
+
+Le terrain est accessible à tous les membres du club.
diff --git a/site/layouts/page/single.html b/site/layouts/page/single.html
new file mode 100644
index 0000000..65893db
--- /dev/null
+++ b/site/layouts/page/single.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+{{ define "header" }}{{ partial "page-header.html" . }}{{ end }}
+{{ define "main" }}
+
+ {{ humanize .Section | upper }} +
+