diff --git a/site/content/entrainements.md b/site/content/entrainements.md
index f13f8f6..1498f12 100644
--- a/site/content/entrainements.md
+++ b/site/content/entrainements.md
@@ -21,6 +21,8 @@ membres du club.
 > Chemin Creux de Flanthey <br/>
 > 3978 Flanthey (Lens)
 
+<div id="map-abris" style="height: 400px;"></div>
+
 ## Tir en forêt (Field)
 
 Le terrain Field est situé sur la route de Chermignon d'En-Bas, dans la
@@ -35,3 +37,44 @@ d'entraînement permettent aux tireurs de s'entraîner aux différentes distance
 de la discipline, de 5 à XX mètres.
 
 Le terrain est accessible à tous les membres du club.
+
+<div id="map-field" style="height: 400px;"></div>
+
+<script src="https://unpkg.com/leaflet@1.4.0/dist/leaflet.js" integrity="sha512-QVftwZFqvtRNi0ZyCtsznlKSWOStnDORoefr1enyq5mVL4tmKB3S/EnC3rRJcxCPavG10IcrVGSmPh6Qw5lwrg==" crossorigin=""></script>
+<link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet@1.4.0/dist/leaflet.css" integrity="sha512-puBpdR0798OZvTTbP4A8Ix/l+A4dHDD0DGqYW6RQ+9jxkRFclaxxQb/SJAWZfWAkuyeQUytO7+7N4QKrDh+drA==" crossorigin="">
+
+<script>
+var posAbris = [46.270453, 7.4527616];
+var posField = [46.27874, 7.47162];
+
+var mapLayerAbris = L.tileLayer('https://maps.tilehosting.com/styles/basic/{z}/{x}/{y}.png?key=ILmmdWrAaPH7B6OS6NI3', {
+    maxZoom: 18,
+    attribution: 'Map data &copy; <a href="https://www.openstreetmap.org/">OpenStreetMap</a> contributors, ' +
+        '<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC-BY-SA</a>, ' +
+        'Imagery © <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>',
+    id: 'mapbox.streets'
+});
+
+var mapLayerField = L.tileLayer('https://maps.tilehosting.com/styles/basic/{z}/{x}/{y}.png?key=ILmmdWrAaPH7B6OS6NI3', {
+    maxZoom: 18,
+    attribution: 'Map data &copy; <a href="https://www.openstreetmap.org/">OpenStreetMap</a> contributors, ' +
+        '<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC-BY-SA</a>, ' +
+        'Imagery © <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>',
+    id: 'mapbox.streets'
+});
+
+var mapAbris = L.map('map-abris').setView(posAbris, 16);
+var mapField = L.map('map-field').setView(posField, 16);
+
+mapLayerAbris.addTo(mapAbris);
+mapLayerField.addTo(mapField);
+
+L.marker(posAbris).addTo(mapAbris)
+    .bindPopup('Salle des Abris de Flanthey')
+    .openPopup();
+
+L.marker(posField).addTo(mapField)
+    .bindPopup('Field')
+    .openPopup();
+
+</script>