8d99d640b8
Merged in chrishamm's changes to Network, PrintMonitor, and his support for firmware updates from SD card Fixed print monitor issue that threw out the layer count and time estimates when there was an initial extruder priming move in the start gcode
1734 lines
117 KiB
XML
1734 lines
117 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
|
||
<languages>
|
||
<de name="Deutsch">
|
||
<!-- JavaScript Strings -->
|
||
<string t="Connect">Verbinden</string>
|
||
<string t="Connecting...">Verbinde...</string>
|
||
<string t="Disconnect">Verbindung trennen</string>
|
||
<string t="Invalid password!">Ungültiges Passwort!</string>
|
||
<string t="Connection established!">Verbindung hergestellt!</string>
|
||
<string t="Page Load complete!">Seite vollständig geladen!</string>
|
||
<string t="Disconnected.">Verbindung getrennt.</string>
|
||
<string t="Layer: {0} of {1}">Layer: {0} von {1}</string>
|
||
<string t="Filament Usage: {0}mm of {1}mm">Filamentverbrauch: {0}mm von {1}mm</string>
|
||
<string t="({0}mm remaining)">({0}mm übrig)</string>
|
||
<string t="Printing {0}, {1}% Complete">Drucke {0}, {1}% abgeschlossen</string>
|
||
<string t="{0}% Complete">{0}% abgeschlossen</string>
|
||
<string t="Printing {0}">Drucke {0}</string>
|
||
<string t="Printed {0}, 100% Complete">Drucke {0}, 100% abgeschlossen</string>
|
||
<string t="Print Complete!">Druck abgeschlossen!</string>
|
||
<string t="none">keine</string>
|
||
<string t="Emergency Stop!">Notfall-Stop!</string>
|
||
<string t="Error reason: {0}">Fehlerursache: {0}</string>
|
||
<string t="Communication Error">Kommunikationsfehler</string>
|
||
<string t="Zero All Drives">Alle Extruderpositionen zurücksetzen</string>
|
||
<string t="Zero Extruder Drive {0}">Extruder-Nr. {0} zurücksetzen</string>
|
||
<string t="Message Log cleared!">Konsole wurde bereinigt!</string>
|
||
<string t="ATX Power">ATX-Versorgung</string>
|
||
<string t="Heater Fault">Heizelement-Fehler</string>
|
||
<string t="loading">lade</string>
|
||
<string t="No Files or Directories found">Keine Dateien oder Verzeichnisse gefunden</string>
|
||
<string t="No Macro Files found">Keine Makros gefunden</string>
|
||
<string t="No files found!">Keine Dateien gefunden!</string>
|
||
<string t="The following axes are not homed: <strong>{0}</strong>">Die folgenden Achsen sind nicht referenziert: <strong>{0}</strong></string>
|
||
<string t="The following axis is not homed: <strong>{0}</strong>">Die folgende Achse ist nicht referenziert: <strong>{0}</strong></string>
|
||
|
||
<!-- Status Texts -->
|
||
<string t="Disconnected">Getrennt</string>
|
||
<string t="Halted">Angehalten</string>
|
||
<string t="Pausing">Pausierend</string>
|
||
<string t="Paused">Pausiert</string>
|
||
<string t="Resuming">Wiederaufnahme</string>
|
||
<string t="Printing">Drucken</string>
|
||
<string t="Busy">Beschäftigt</string>
|
||
<string t="Idle">Leerlauf</string>
|
||
<string t="off">aus</string>
|
||
<string t="standby">standby</string>
|
||
<string t="active">aktiv</string>
|
||
<string t="fault">fehler</string>
|
||
|
||
<!-- Buttons, Checkboxes and Radios -->
|
||
<string t="Send">Senden</string>
|
||
<string t="Upload & Print">Hochladen & Drucken</string>
|
||
<string t="Emergency STOP">NOT-AUS</string>
|
||
<string t="Toggle navigation">Navigation umschalten</string>
|
||
<string t="Control All">Alle Steuern</string>
|
||
<string t="Turn everything off">Alles abschalten</string>
|
||
<string t="Home All">Alle Referenzieren</string>
|
||
<string t="Home X">Referenziere X</string>
|
||
<string t="Home Y">Referenziere Y</string>
|
||
<string t="Home Z">Referenziere Z</string>
|
||
<string t="Auto Bed Compensation">Automatische Bettkompensation</string>
|
||
<string t="Auto Delta Calibration">Automatische Delta-Kalibrierung</string>
|
||
<string t="Extrude">Extrudieren</string>
|
||
<string t="Retract">Zurückziehen</string>
|
||
<string t="Clear Log">Konsole Leeren</string>
|
||
<string t="Pause Print">Druck Pausieren</string>
|
||
<string t="Resume">Fortsetzen</string>
|
||
<string t="Enable Auto-Sleep">Auto-Sleep aktivieren</string>
|
||
<string t="Upload G-Code File(s)">G-Code Datei(en) hochladen</string>
|
||
<string t="Make new Directory">Neues Verzeichnis erstellen</string>
|
||
<string t="Upload Macro File(s)">Makro-Datei(en) hochladen</string>
|
||
<string t="Go Up">Aufwärts</string>
|
||
<string t="Unload Filament">Filament auswerfen</string>
|
||
<string t="Load Filament">Filament laden</string>
|
||
<string t="General">Allgemein</string>
|
||
<string t="Upload File(s)">Datei(en) hochladen</string>
|
||
<string t="Connect automatically">Automatisch verbinden</string>
|
||
<string t="Half Z Movements">Halbe Z-Bewegungen</string>
|
||
<string t="Log any successful G-Code">Jeden erfolgreichen G-Code protokollieren</string>
|
||
<string t="Always Convert G-Codes to Upper-Case">G-Codes immer in Großbuchstaben umwandeln</string>
|
||
<string t="Display File Sizes with Binary Prefix">Dateigrößen mit binärem Präfix anzeigen</string>
|
||
<string t="Show Fan Sliders">Lüftersteuerung anzeigen</string>
|
||
<string t="Show ATX Power control">ATX-Steuerung anzeigen</string>
|
||
<string t="Confirm Emergency STOP">NOT-AUS bestätigen</string>
|
||
<string t="Apply Settings">Einstellungen anwenden</string>
|
||
<string t="Load Factory Defaults">Werkseinstellungen laden</string>
|
||
<string t="On">An</string>
|
||
<string t="Off">Aus</string>
|
||
<string t="Active Temperatures">Aktive Temperaturen</string>
|
||
<string t="Standby Temperatures">Standby Temperaturen</string>
|
||
<string t="Add G-Code">G-Code hinzufügen</string>
|
||
<string t="Add Temp">Hinzufügen</string>
|
||
<string t="Add Tool">Tool hinzufügen</string>
|
||
<string t="Select Tool">Tool auswählen</string>
|
||
|
||
<!-- Labels and Placeholders -->
|
||
<string t="Active:">Aktiv:</string>
|
||
<string t="Feed amount in mm:">Vorschubmenge in mm:</string>
|
||
<string t="Feedrate in mm/sec:">Vorschubrate in mm/s:</string>
|
||
<string t="Go to the Macros page to define your own actions">Gehen Sie auf die Makro-Seite um eigene Aktionen zu definieren</string>
|
||
<string t="Override Fan Value">Lüfterwert erzwingen</string>
|
||
<string t="Bowden Tube Length:">Länge des Bowden-Zugs:</string>
|
||
<string t="G-Codes Directory">G-Codes Verzeichnis</string>
|
||
<string t="Macros Directory">Makro Verzeichnis</string>
|
||
<string t="Connect to your Duet to display G-Code files">Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Duet her um G-Code Dateien anzuzeigen</string>
|
||
<string t="Connect to your Duet to display Macro files">Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Duet her um Makrodateien anzuzeigen</string>
|
||
<string t="Connect to your Duet to display the configuration file">Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Duet her um die Konfigurationsdatei anzuzeigen</string>
|
||
<string t="Unload current filament spool">Aktuelle Filamentspule entladen</string>
|
||
<string t="Load new filament spool">Neue Filamentspule laden</string>
|
||
<string t="Default Move Button Feedrate:">Standardmäßige Vorschubrate:</string>
|
||
<string t="Status Update Interval:">Aktualisierungsrate für Statusupdates:</string>
|
||
<string t="Extended Status Update after every:">Erweiterte Statusupdates nach jeder:</string>
|
||
<string t="th response">ten Antwort</string>
|
||
<string t="Reconnect Delay on Halt:">Wiederverbindungsverzögerung nach NOT-AUS:</string>
|
||
<string t="AJAX Timeout:">AJAX-Timeout:</string>
|
||
<string t="Send G-Code...">G-Code senden...</string>
|
||
<string t="Web Interface by Christian Hammacher">Web Interface von Christian Hammacher</string>
|
||
<string t="Licensed under the terms of the">Lizensiert unter den Bedingungen der</string>
|
||
<string t="Language:">Sprache:</string>
|
||
<string t="Which temperatures do you want to manage?">Welche Temepraturen möchten Sie verwalten?</string>
|
||
<string t="Description:">Beschreibung:</string>
|
||
<string t="Temperature:">Temperatur:</string>
|
||
<string t="Tool Number:">Tool-Nummer:</string>
|
||
<string t="Associated Heater(s):">Zugeordnete Heizer:</string>
|
||
<string t="Associated Drive(s):">Zugeordnete Motoren:</string>
|
||
<string t="Heaters:">Heizer:</string>
|
||
<string t="Drives:">Motoren:</string>
|
||
<string t="none">keine</string>
|
||
|
||
<!-- Panel Headings -->
|
||
<string t="Heater Temperatures">Temperaturübersicht</string>
|
||
<string t="Temperature Chart">Temperaturverlauf</string>
|
||
<string t="Machine Status">Geräteparameter</string>
|
||
<string t="User-Defined Macros">Benutzerdefinierte Makros</string>
|
||
<string t="Miscellaneous">Diverses</string>
|
||
<string t="Head Movement">Druckkopf Bewegen</string>
|
||
<string t="Extruder Control">Extrudersteuerung</string>
|
||
<string t="Print Control">Drucksteuerung</string>
|
||
<string t="Layer Statistics">Layer-Statistiken</string>
|
||
<string t="Speed Factor">Geschwindigkeitsfaktor</string>
|
||
<string t="Extrusion Factors">Extrusionsfaktoren</string>
|
||
<string t="File Information">Dateiinformationen</string>
|
||
<string t="Collected Data">Gesammelte Daten</string>
|
||
<string t="Estimations">Schätzungen</string>
|
||
<string t="Exchange Filament">Filament Austauschen</string>
|
||
<string t="Software Information">Softwareinformationen</string>
|
||
<string t="File Upload for /sys and /www Directories">Datei-Upload für /sys und /www Verzeichnisse</string>
|
||
<string t="Appearance and Behavior">Erscheinungsbild und Verhalten</string>
|
||
<string t="UI Timing">Timing der Benutzeroberfläche</string>
|
||
<string t="Default G-Codes">Standardmäßige G-Codes</string>
|
||
<string t="Default Heater Temperatures">Standardmäßige Heizertemperaturen</string>
|
||
<string t="Default Bed and Chamber Temperatures">Standardmäßige Bett- und Kammertemperaturen</string>
|
||
<string t="Add new G-Code">Neuen G-Code hinzufügen</string>
|
||
<string t="Add new Temperature">Neue Temperatur hinzufügen</string>
|
||
<string t="Define new Tool">Neues Tool definieren</string>
|
||
<string t="Select">Auswählen</string>
|
||
<string t="Deselect">Abwählen</string>
|
||
<string t="Remove">Entfernen</string>
|
||
|
||
<!-- Table Headers -->
|
||
<string t="Current">Aktuell</string>
|
||
<string t="Active">Aktiv</string>
|
||
<string t="Heater 1">Heizer 1</string>
|
||
<string t="Heater 2">Heizer 2</string>
|
||
<string t="Heater 3">Heizer 3</string>
|
||
<string t="Heater 4">Heizer 4</string>
|
||
<string t="Heater 5">Heizer 5</string>
|
||
<string t="Bed">Bett</string>
|
||
<string t="Chamber">Kammer</string>
|
||
<string t="Head Position">Kopf-
|
||
Position</string>
|
||
<string t="Extruder Drives">Extruder</string>
|
||
<string t="Drive 1">Motor 1</string>
|
||
<string t="Drive 2">Motor 2</string>
|
||
<string t="Drive 3">Motor 3</string>
|
||
<string t="Drive 4">Motor 4</string>
|
||
<string t="Drive 5">Motor 5</string>
|
||
<string t="D1">M1</string>
|
||
<string t="D2">M2</string>
|
||
<string t="D3">M3</string>
|
||
<string t="D4">M4</string>
|
||
<string t="D5">M5</string>
|
||
<string t="Sensors">Sensoren</string>
|
||
<string t="Fan RPM">Lüfter-RPM</string>
|
||
<string t="ATX Power:">ATX-Versorgung:</string>
|
||
<string t="Fan Control:">Lüftersteuerung:</string>
|
||
<string t="File Name">Dateiname</string>
|
||
<string t="Object Height">Objekthöhe</string>
|
||
<string t="Layer Height">Layerhöhe</string>
|
||
<string t="Generated by">Generiert durch</string>
|
||
<string t="Size:">Größe:</string>
|
||
<string t="Object Height:">Objekthöhe:</string>
|
||
<string t="Layer Height:">Layerhöhe:</string>
|
||
<string t="Filament Usage:">Filamentverbrauch:</string>
|
||
<string t="Generated by:">Generiert durch:</string>
|
||
<string t="Current Layer Time">Aktuelle Layerdauer</string>
|
||
<string t="Last Layer Time">Letzte Layerdauer</string>
|
||
<string t="Print Duration">Druckdauer</string>
|
||
<string t="Warm-Up Time">Aufwärmzeit</string>
|
||
<string t="First Layer Time">Dauer des ersten Layers</string>
|
||
<string t="First Layer Height">Höhe des ersten Layers</string>
|
||
<string t="Based on">Basierend auf</string>
|
||
<string t="Filament Usage">Filamentverbrauch</string>
|
||
<string t="File Progress">Dateifortschritt</string>
|
||
<string t="Layer Time">Dauer pro Layer</string>
|
||
<string t="Time Left">Zeit übrig</string>
|
||
<string t="Est. End Time">Geschätzte Endzeit</string>
|
||
<string t="Description">Beschreibung</string>
|
||
|
||
<!-- Navigation Menu -->
|
||
<string t="Control">Steuerung</string>
|
||
<string t="Machine Control">Maschinensteuerung</string>
|
||
<string t="Print Job">Druckjob</string>
|
||
<string t="Print Status">Druckstatus</string>
|
||
<string t="Console">Konsole</string>
|
||
<string t="G-Code Console">G-Code Konsole</string>
|
||
<string t="Files">Dateien</string>
|
||
<string t="G-Code Files">G-Code Dateien</string>
|
||
<string t="Macros">Makros</string>
|
||
<string t="Spools">Spulen</string>
|
||
<string t="Maintenance">Wartung</string>
|
||
<string t="Settings">Einstellungen</string>
|
||
<string t="Configuration File">Konfigurationsdatei</string>
|
||
<string t="List Items">Listeneinträge</string>
|
||
|
||
<!-- Tooltips / Titles -->
|
||
<string t="Send G-Code from input">Eingegebenen G-Code senden</string>
|
||
<string t="Time vs. Temperature">Zeit vs. Temperatur</string>
|
||
<string t="Home all axes (G28)">Alle Achsen referenzieren (G28)</string>
|
||
<string t="Home X axis (G28 X)">X-Achse referenzieren (G28 X)</string>
|
||
<string t="Home Y axis (G28 Y)">Y-Achse referenzieren (G28 Y)</string>
|
||
<string t="Home Z axis (G28 Z)">Z-Achse referenzieren (G28 Z)</string>
|
||
<string t="Retract a specific amount of filament at a given feedrate (G1 E-xxx Fyyy)">Eine spezifische Menge an Filament bei gegebener Vorschubrate zurückziehen (G1 E-xxx Fyyy)</string>
|
||
<string t="Extrude a specific amount of filament at a given feedrate (G1 Exxx Fyyy)">Eine spezifische Menge an Filament bei gegebener Vorschubrate extrudieren (G1 Exxx Fyyy)</string>
|
||
<string t="Upload & Print one or more G-Code files (drag&drop is supported as well)">Eine oder mehr Dateien hochladen und drucken (Drag&Drop wird ebenfalls unterstützt)</string>
|
||
<string t="Enforces an immediate software reset (M112+M999)">Erzwingt einen sofortigen Software-Reset (M112+M999)</string>
|
||
<string t="Perform automatic bed compensation / calibration (G32)">Automatische Bettkompensation bzw. Kalibrierung durchführen (G32)</string>
|
||
<string t="Clear G-Code Console">G-Code Konsole leeren</string>
|
||
<string t="Pause current print (M25)">Aktuellen Druck anhalten (M25)</string>
|
||
<string t="Resume paused print (M24)">Pausierten Druck fortsetzen (M24)</string>
|
||
<string t="Enforce a predefined fan value">Erzwinge einen vordefinierten Lüfterwert</string>
|
||
<string t="Run M1 when the print has finished">Sende M1 sobald der Druck fertig ist</string>
|
||
<string t="Upload one or more G-Code files (drag&drop is supported as well)">Eine oder mehr Dateien hochladen (Drag&Drop wird ebenfalls unterstützt)</string>
|
||
<string t="Upload one or more files to the /sys or /www directory (drag&drop is supported as well)">Eine oder mehr Dateien in das /sys oder /www Verzeichnis hochladen (Drag&Drop wird ebenfalls unterstützt)</string>
|
||
<string t="Print this file (M32)">Diese Datei drucken (M32)</string>
|
||
<string t="Delete this file">Diese Datei löschen</string>
|
||
<string t="Delete this directory">Dieses Verzeichnis löschen</string>
|
||
<string t="Upload one or more macro files (drag&drop is supported as well)">Eine oder mehr Makros hochladen (Drag&Drop wird ebenfalls unterstützt)</string>
|
||
<string t="Run this macro file (M98)">Dieses Makro starten (M98)</string>
|
||
<string t="Delete this macro">Dieses Makro löschen</string>
|
||
<string t="Connect automatically to the Duet once the web interface is ready">Automatisch zum Duet verbinden sobald die Weboberfläche geladen ist</string>
|
||
<string t="Use half Z movements for more accurate Z positioning">Halbe Z-Bewegungen für genauere Z-Positionierung verwenden</string>
|
||
<string t="Log any successful G-Code in the G-Code Console">Jeden erfolgreichen G-Code in der G-Code Konsole protokollieren</string>
|
||
<string t="Convert every G-Code to Upper-Case before sending them">Vor dem Senden jeden G-Code in Großbuchstaben konvertieren</string>
|
||
<string t="Display file sizes with a base of 1024 instead of 1000">Dateigrößen mit einer Basis von 1024 statt 1000 anzeigen</string>
|
||
<string t="Show fan sliders to utilize M106 effectively">Lüftersteuerung anzeigen um M106 effektiv zu nutzen</string>
|
||
<string t="Show a small panel on the Control page to toggle ATX power">Ein kleines Panel auf der Kontrollseite anzeigen um die ATX-Versorgung an- oder auszuschalten</string>
|
||
<string t="Confirm emergency stop by displaying a message box">NOT-AUS durch das Anzeigen einer Nachrichtenbox bestätigen</string>
|
||
<string t="Default Feedrate for Head Movement controls">Standard-Vorschubrate für Kopfbewegungssteuerung</string>
|
||
<string t="Interval at which status updates are requested">Intervall nach dem Status-Updates angefordert werden</string>
|
||
<string t="Extended status updates are requested after each n-th status response">Erweiterte Status-Updates werden nach jeder n-ten Status-Antwort angefordert</string>
|
||
<string t="Time to wait for a reconnect after an emergency stop was reported">Zeit, die nach NOT-AUS abgewartet wird, bevor eine neue Verbindung aufgebaut wird</string>
|
||
<string t="Maximum time to wait for an AJAX request">Maximal zulässige Antwortzeit für eine AJAX-Anforderung</string>
|
||
<string t="Apply new settings from this page">Neue Einstellungen von dieser Seite anwenden</string>
|
||
<string t="Overwrite all saved settings with default values">Alle gespeicherten Einstellungen mit Standardwerten überschreiben</string>
|
||
<string t="Turn on ATX power (M80)">ATX-Versorgung anschalten (M80)</string>
|
||
<string t="Turn off ATX power (M81)">ATX-Versorgung abschalten (M81)</string>
|
||
<string t="Set current fan value (via M106)">Aktuellen Lüfterwert setzen (per M106)</string>
|
||
<string t="Cancel paused print (M0)">Pausierten Druck abbrechen (M0)</string>
|
||
<string t="Set speed factor (via M220)">Geschwindigkeitsfaktor setzen (per M220)</string>
|
||
<string t="Set extrude factor override (via M221)">Extrusionsfaktor setzen (per M221)</string>
|
||
<string t="Create a new directory">Neues Verzeichnis anlegen</string>
|
||
<string t="Add new G-Code item">Neuen G-Code-Eintrag hinzufügen</string>
|
||
<string t="Add new temperature item">Neuen Temperatureintrag hinzufügen</string>
|
||
<string t="Define a new tool">Neues Tool definieren</string>
|
||
<string t="Select this tool">Dieses Tool auswählen</string>
|
||
<string t="Deselect this tool">Dieses Tool abwählen</string>
|
||
<string t="Remove this tool">Dieses Tool entfernen</string>
|
||
<string t="Delete this temperature item">Diesen Temperatureintrag entfernen</string>
|
||
<string t="Delete this G-Code item">Diesen G-Code-Eintrag entfernen</string>
|
||
|
||
<!-- Modal Dialogs -->
|
||
<string t="Error">Fehler</string>
|
||
<string t="Could not establish connection to the Duet firmware!<br/><br/>Please check your settings and try again.">Konnte keine Verbindung zum Duet herstellen!<br/><br/>Bitte prüfen Sie ihre Einstellungen und versuchen Sie es erneut.</string>
|
||
<string t="Could not connect to Duet, because there are no more HTTP sessions available.">Konnte keine Verbindung zum Duet herstellen, da keine weiteren HTTP-Sitzungen verfügbar sind.</string>
|
||
<string t="Message from Duet firmware">Nachricht von der Duet Firmware</string>
|
||
<string t="{0} returned an error">{0} lieferte einen Fehler zurück</string>
|
||
<string t="An AJAX error was reported, so the current session has been terminated.<br/><br/>Please check if your printer is still on and try to connect again.">Es wurde ein AJAX-Fehler berichtet, deshalb wurde die aktuelle Sitzung beendet.<br/><br/>Bitte prüfen Sie, ob Ihr Drucker noch an ist und versuchen Sie erneut zu verbinden.</string>
|
||
<string t="Password required">Passwort benötigt</string>
|
||
<string t="Please enter your password:">Bitte geben Sie Ihr Passwort ein:</string>
|
||
<string t="OK">Ok</string>
|
||
<string t="Cancel">Abbrechen</string>
|
||
<string t="Verify">Überprüfen</string>
|
||
<string t="Yes">Ja</string>
|
||
<string t="No">Nein</string>
|
||
<string t="Start Print">Datei drucken</string>
|
||
<string t="Do you want to print <strong>{0}</strong>?">Möchten Sie die Datei <strong>{0}</strong> drucken?</string>
|
||
<string t="Delete File">Datei löschen</string>
|
||
<string t="Are you sure you want to delete <strong>{0}</strong>?">Sind Sie sicher, dass Sie die Datei <strong>{0}</strong> löschen möchten?</string>
|
||
<string t="Deletion failed">Löschvorgang fehlgeschlagen</string>
|
||
<string t="<strong>Warning:</strong> Could not delete file <strong>{0}</strong>!"><strong>Warnung:</strong> Konnte die Datei <strong>{0}</strong> nicht löschen!</string>
|
||
<string t="<strong>Warning:</strong> Could not delete directory <strong>{0}</strong>!<br/><br/>Perhaps it isn't empty?"><strong>Warnung:</strong> Konnte das Verzeichnis <strong>{0}</strong> nicht löschen!<br/><br/>Vielleicht ist es nicht leer?</string>
|
||
<string t="<strong>Warning:</strong> Could not delete macro <strong>{0}</strong>!"><strong>Warnung:</strong> Konnte das Makro <strong>{0}</strong> nicht löschen!</string>
|
||
<string t="This will turn off everything and perform a software reset.<br/><br/>Are you REALLY sure you want to do this?">Dies wird alles ausschalten und einen Software-Reset durchführen.<br/><br/>Sind Sie WIRKLICH sicher, dass Sie dies tun möchten?</string>
|
||
<string t="New directory">Neues Verzeichnis</string>
|
||
<string t="Please enter a name:">Bitte geben Sie einen Namen ein:</string>
|
||
<string t="Could not create this directory!">Erzeugung dieses Verzeichnisses ist fehlgeschlagen!</string>
|
||
<string t="Reset Settings">Einstellungen zurücksetzen</string>
|
||
<string t="Are you sure you want to revert to Factory Settings?">Sind Sie sicher, dass Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen möchten?</string>
|
||
<string t="<strong>Error:</strong> A heater fault has occured on this particular heater.<br/><br/>Please turn off your machine and check your wiring for loose connections."><strong>Fehler:</strong> Ein Fehler ist an diesem speziellen Heizelement aufgetreten.<br/><br/>Bitte schalten Sie Ihr Gerät aus und prüfen Sie Ihre Verkabelung auf lose Verbindungen.</string>
|
||
<string t="Do you really want to turn off ATX power?<br/><br/>This will turn off all drives, heaters and fans.">Sind Sie wirklich sicher, dass Sie die ATX-Stromversorgung abschalten möchten?<br/><br/>Dies wird alle Motoren, Heizelemente und Lüfter abschalten.</string>
|
||
<string t="You can only upload and print one file at once!">Sie können nur eine Datei auf einmal hochladen und drucken!</string>
|
||
<string t="Filename">Dateiname</string>
|
||
<string t="Size">Größe</string>
|
||
<string t="Progress">Fortschritt</string>
|
||
<string t="Uploading File(s), {0}% Complete">Uploade Dateien, {0}% abgeschlossen</string>
|
||
<string t="Starting">Starte</string>
|
||
<string t="ERROR">FEHLER</string>
|
||
<string t="Upload Cancelled!">Upload abgebrochen!</string>
|
||
<string t="Upload Complete!">Upload abgeschlossen!</string>
|
||
<string t="Cancel Upload(s)">Upload(s) abbrechen</string>
|
||
<string t="Close">Schließen</string>
|
||
<string t="Are you sure you wish to remove tool {0}?">Sind Sie sicher, dass Sie Tool {0} entfernen möchten?</string>
|
||
|
||
<!-- New in v1.07 -->
|
||
<string t="Reboot Duet?">Duet neustarten?</string>
|
||
<string t="You have just uploaded a config file. Would you like to reboot your Duet now?">Sie haben gerade eine Konfigurationsdatei hochgeladen. Möchten Sie ihr Duet neustarten?</string>
|
||
<string t="Warning">Warnung</string>
|
||
<string t="Some axes are not homed">Einige Achsen sind nicht referenziert</string>
|
||
<string t="Machine Properties">Maschineneigenschaften</string>
|
||
<string t="Drive Configuration">Motorkonfiguration</string>
|
||
<string t="Drive">Motor</string>
|
||
<string t="Endstop hit">Endlagenschalter betätigt</string>
|
||
<string t="Max Speed">Max. Geschwindigkeit</string>
|
||
<string t="Acceleration">Beschleunigung</string>
|
||
<string t="Motor Current">Motorstrom</string>
|
||
<string t="Type:">Typ:</string>
|
||
<string t="Switch (0)">Schalter (0)</string>
|
||
<string t="Unmodulated (1)">Unmoduliert (1)</string>
|
||
<string t="Modulated (2)">Moduliert (2)</string>
|
||
<string t="Alternative (3)">Alternativ (3)</string>
|
||
<string t="Two Switches (4)">Zwei Schalter (4)</string>
|
||
<string t="Unknown ({0})">Unbekannt ({0})</string>
|
||
<string t="Trigger Height:">Auslösehöhe:</string>
|
||
<string t="Trigger Value:">Auslösewert:</string>
|
||
<string t="Other">Andere</string>
|
||
<string t="Geometry:">Geometrie:</string>
|
||
<string t="Cartesian">Kartesisch</string>
|
||
<string t="Motor Idle Current Factor:">Strom-Reduktionsfaktor im Leerlauf:</string>
|
||
<string t="Motor Idle Timeout:">Leerlauf nach:</string>
|
||
<string t="never">niemals</string>
|
||
<string t="Firmware Diagnostics">Firmwarediagnose</string>
|
||
<string t="Use dark theme">Dunkles Erscheinungsbild</string>
|
||
<string t="Use dark theme by Fotomas">Benutze dunkles Erscheinungsbild von Fotomas</string>
|
||
<string t="Dark theme kindly provided by Fotomas">Dunkles Erscheinungsbild freundlicherweise von Fotomas bereitgestellt</string>
|
||
|
||
<!-- New in v1.08 -->
|
||
<string t="Layer {0}: {1}">Layer {0}: {1}</string>
|
||
<string t="Could not read contents of file {0}!">Konnte den Inhalt der Datei {0} nicht lesen!</string>
|
||
<string t="Webcam Surveillance">Webcam-Überwachung</string>
|
||
<string t="(image not available)">(Bild nicht verfügbar)</string>
|
||
<string t="Webcam Integration">Webcam-Integration</string>
|
||
<string t="Optional URL to an external Webcam:">Optionale URL zu einer externen Webcam:</string>
|
||
<string t="URL must point to an image file"></string>
|
||
<string t="Webcam Update Interval:">Webcam Updateintervall:</string>
|
||
<string t="Interval at which the webcam image on the Print Status page will be updated">Intervall nach dem das Webcam-Bild auf der Druckstatus-Seite aktualisiert wird</string>
|
||
|
||
<!-- New in v1.10 -->
|
||
<string t="Updating">Aktualisiere</string>
|
||
<string t="Updating Firmware...">Aktualisiere Firmware...</string>
|
||
<string t="Perform Firmware Update?">Firmwareaktualisierung durchführen?</string>
|
||
<string t="You have just uploaded a firmware file. Would you like to update your Duet now?">Sie haben gerade eine Firmwaredatei hochgeladen. Möchten Sie jetzt ihr Duet aktualisieren?</string>
|
||
<string t="Could not rename firmware file!">Konnte Firmwaredatei nicht umbenennen!</string>
|
||
<string t="Display fan RPM of a 4-pin PWM cooling fan in the sensors area">Umdrehungsanzahl pro Minute eines 4-pin PWM-Lüfters im Sensorenbereich anzeigen</string>
|
||
<string t="Show Fan RPM in Sensors">Lüfterumdrehungen pro Minute anzeigen</string>
|
||
<string t="Reconnect Delay on Firmware Update:">Wiederverbindungsverzögerung bei Firmwareaktualisierung:</string>
|
||
<string t="Time to wait for a reconnect when a new firmware is about to be flashed">Abzuwartende Zeit wenn eine neue Firmware geflasht wird</string>
|
||
<string t="Reload Page?">Seite neu laden?</string>
|
||
<string t="You have just updated Duet Web Control. Would you like to reload the page now?">Sie haben gerade Duet Web Control aktualisiert. Möchten Sie die Seite jetzt neu laden?</string>
|
||
</de>
|
||
<es name="Espanol">
|
||
<!-- JavaScript Strings -->
|
||
<string t="Connect">Conectar</string>
|
||
<string t="Connecting...">Conectando...</string>
|
||
<string t="Disconnect">Desconectar</string>
|
||
<string t="Invalid password!">Contraseña incorrecta!</string>
|
||
<string t="Connection established!">Conexión establecida!</string>
|
||
<string t="Page Load complete!">Carga de página competada!</string>
|
||
<string t="Disconnected.">Desconectado.</string>
|
||
<string t="Layer: {0} of {1}">Capa: {0} de {1}</string>
|
||
<string t="Filament Usage: {0}mm of {1}mm">Uso de filamento: {0}mm de {1}mm</string>
|
||
<string t="({0}mm remaining)">(quedan {0}mm)</string>
|
||
<string t="Printing {0}, {1}% Complete">Imprimiendo {0}, {1}% Completado</string>
|
||
<string t="{0}% Complete">{0}% Completado</string>
|
||
<string t="Printing {0}">Imprimiendo {0}</string>
|
||
<string t="Printed {0}, 100% Complete">Impresón {0}, 100% completado</string>
|
||
<string t="Print Complete!">Impresión finalizada!</string>
|
||
<string t="none">nada</string>
|
||
<string t="Emergency Stop!">Parada de Emergencia!</string>
|
||
<string t="Error reason: {0}">Motivo del Error: {0}</string>
|
||
<string t="Communication Error">Fallo de comunicación</string>
|
||
<string t="Zero All Drives">Resetear todos los Motores</string>
|
||
<string t="Zero Extruder Drive {0}">Resetear Motor del Extrusor. {0}</string>
|
||
<string t="Message Log cleared!">Registro de mensages vaciado!</string>
|
||
<string t="ATX Power">Fuente ATX</string>
|
||
<string t="Heater Fault">Fallo de calentador</string>
|
||
<string t="loading">cargando</string>
|
||
<string t="No Files or Directories found">No se han encontrado ficheros o directorios</string>
|
||
<string t="No Macro Files found">No se han encontrado ficheros de macros</string>
|
||
<string t="No files found!">No se han encontrado ficheros!</string>
|
||
<string t="The following axes are not homed: <strong>{0}</strong>">Los ejes <strong>{0}</strong> no estan ajustados</string>
|
||
<string t="The following axis is not homed: <strong>{0}</strong>">El eje <strong>{0}</strong> no esta ajustado</string>
|
||
|
||
<!-- Status Texts -->
|
||
<string t="Disconnected">Desconectado</string>
|
||
<string t="Halted">Parado</string>
|
||
<string t="Pausing">Pausando</string>
|
||
<string t="Paused">Pausado</string>
|
||
<string t="Resuming">Continuando</string>
|
||
<string t="Printing">Imprimiendo</string>
|
||
<string t="Busy">Ocupado</string>
|
||
<string t="Idle">Disponible</string>
|
||
<string t="off">Apagado</string>
|
||
<string t="standby">En espera</string>
|
||
<string t="active">Activo</string>
|
||
<string t="fault">Fallo</string>
|
||
|
||
<!-- Buttons, Checkboxes and Radios -->
|
||
<string t="Send">Enviar</string>
|
||
<string t="Upload & Print">Cargar e Imprimir</string>
|
||
<string t="Emergency STOP">Parada de emergencia</string>
|
||
<string t="Toggle navigation">Cambiar navegación</string>
|
||
<string t="Control All">Controlar todos</string>
|
||
<string t="Turn everything off">Apagar todo</string>
|
||
<string t="Home All">Ajustar todos</string>
|
||
<string t="Auto Bed Compensation">Equilibrado de Automático de Cama</string>
|
||
<string t="Auto Delta Calibration">Calibrado Delta Automático</string>
|
||
<string t="Extrude">Extruir</string>
|
||
<string t="Retract">Retraer</string>
|
||
<string t="Clear Log">Limpiar registro</string>
|
||
<string t="Pause Print">Pausar Impresión</string>
|
||
<string t="Resume">Continuar</string>
|
||
<string t="Enable Auto-Sleep">Habilitar Apagado Automático</string>
|
||
<string t="Upload G-Code File(s)">Cargar Fichero()s G-Code</string>
|
||
<string t="Make new Directory">Crear Directorio Nuevo</string>
|
||
<string t="Upload Macro File(s)">Cargar Archivo(s) de Macros</string>
|
||
<string t="Go Up">Arriba</string>
|
||
<string t="Unload Filament">Descargar Filamento</string>
|
||
<string t="Load Filament">Cargar Filamento</string>
|
||
<string t="General">General</string>
|
||
<string t="Upload File(s)">Cargar Fichero(s)</string>
|
||
<string t="Connect automatically">Conectar Automáticamente</string>
|
||
<string t="Half Z Movements">Movimientos Z a la mitad</string>
|
||
<string t="Log any successful G-Code">Registrar G-Codes ejecutados con éxito</string>
|
||
<string t="Always Convert G-Codes to Upper-Case">Transformar siempre G-Codes a mayúsculas </string>
|
||
<string t="Display File Sizes with Binary Prefix">Mostrar tamano de ficheros en modo binario</string>
|
||
<string t="Show Fan Sliders">Mostrar control de Ventiladores</string>
|
||
<string t="Show ATX Power control">Mostrar Control de Fuente ATX</string>
|
||
<string t="Confirm Emergency STOP">Confirmar Parada de Emergencia</string>
|
||
<string t="Apply Settings">Aplicar Ajustes</string>
|
||
<string t="Load Factory Defaults">Cargar valores de fabrica</string>
|
||
<string t="On">Encendido</string>
|
||
<string t="Off">Apagado</string>
|
||
<string t="Active Temperatures">Temperaturas Activas</string>
|
||
<string t="Standby Temperatures">Temperaturas en Espera</string>
|
||
<string t="Add G-Code">Añadir G-Code</string>
|
||
<string t="Add Temp">Añadir Temperatura</string>
|
||
<string t="Add Tool">Añadir herramienta</string>
|
||
<string t="Select Tool">Seleccionar Herramienta</string>
|
||
|
||
<!-- Labels and Placeholders -->
|
||
<string t="Active:">Activo:</string>
|
||
<string t="Feed amount in mm:">Cantidad en mm:</string>
|
||
<string t="Feedrate in mm/sec:">Velocidad en mm/s:</string>
|
||
<string t="Go to the Macros page to define your own actions">Accede a la pestaña Macros para configurar tus propios Macros</string>
|
||
<string t="Override Fan Value">Sobreescribir Valor de Ventilador</string>
|
||
<string t="Bowden Tube Length:">Longitud del Tubo Bowden:</string>
|
||
<string t="G-Codes Directory">Directorio de G-Codes</string>
|
||
<string t="Macros Directory">Directorio de Macros</string>
|
||
<string t="Connect to your Duet to display G-Code files">Conecta tu DUET para mostrar los ficheros G-Code</string>
|
||
<string t="Connect to your Duet to display Macro files">Conecta tu DUET para mostrar los ficheros Macro</string>
|
||
<string t="Connect to your Duet to display the configuration file">Conecta tu DUET para mostrar el fichero de configuración</string>
|
||
<string t="Unload current filament spool">Descargar bobona de filamento actual</string>
|
||
<string t="Load new filament spool">Cargar bobina nueva</string>
|
||
<string t="Default Move Button Feedrate:">Velocidad de extrusión por defecto:</string>
|
||
<string t="Status Update Interval:">Intervalo de actualización del estado:</string>
|
||
<string t="Extended Status Update after every:">Actualización completa de estado cada:</string>
|
||
<string t="th response">ésima respuesta</string>
|
||
<string t="Reconnect Delay on Halt:">Retraso de reconexión tras Parada:</string>
|
||
<string t="AJAX Timeout:">Error AJAX:</string>
|
||
<string t="Send G-Code...">Enviar G-Code...</string>
|
||
<string t="Web Interface by Christian Hammacher">Interfaz Web de Christian Hammacher</string>
|
||
<string t="Licensed under the terms of the">Bajo los términos de Licencia de </string>
|
||
<string t="Language:">Idioma:</string>
|
||
<string t="Which temperatures do you want to manage?">Qué temperaturas quieres ajustar?</string>
|
||
<string t="Description:">Descripción:</string>
|
||
<string t="Temperature:">Temperatura:</string>
|
||
<string t="Tool Number:">Nº Herramienta:</string>
|
||
<string t="Associated Heater(s):">Calentado(es) Asociado(s):</string>
|
||
<string t="Associated Drive(s):">Motor(es) Asociado(s):</string>
|
||
<string t="Heaters:">Calentadores:</string>
|
||
<string t="Drives:">Motores:</string>
|
||
<string t="none">Ninguno</string>
|
||
|
||
<!-- Panel Headings -->
|
||
<string t="Heater Temperatures">Tempraturas de Calentadores</string>
|
||
<string t="Temperature Chart">Gráfico de Temperaturas</string>
|
||
<string t="Machine Status">Estado de la Máquina</string>
|
||
<string t="User-Defined Macros">Macros de Usuario</string>
|
||
<string t="Miscellaneous">Misceláneo</string>
|
||
<string t="Head Movement">Control del Carro</string>
|
||
<string t="Extruder Control">Control del Extrusor</string>
|
||
<string t="Print Control">Control de Impresión</string>
|
||
<string t="Layer Statistics">Estadísticas de Capa</string>
|
||
<string t="Speed Factor">Factor de Velocidad</string>
|
||
<string t="Extrusion Factors">Factores de Extrusión</string>
|
||
<string t="File Information">Información de Fichero</string>
|
||
<string t="Collected Data">Información Acumulada</string>
|
||
<string t="Estimations">Estimaciones</string>
|
||
<string t="Exchange Filament">Cambiar Filamento</string>
|
||
<string t="Software Information">Información de Software</string>
|
||
<string t="File Upload for /sys and /www Directories">Cargar Ficheros para Directorios /sys y /www</string>
|
||
<string t="Appearance and Behavior">Apariencia y Comportamiento</string>
|
||
<string t="UI Timing">Temporización de Interfaz</string>
|
||
<string t="Default G-Codes">G-Codes por Defecto</string>
|
||
<string t="Default Heater Temperatures">Temperaturas de Calentador por Defecto</string>
|
||
<string t="Default Bed and Chamber Temperatures">Temperaturas de Cama y Calentador por defecto</string>
|
||
<string t="Add new G-Code">Añadir G-Code Nuevo</string>
|
||
<string t="Add new Temperature">Añadir Temperatura Nueva</string>
|
||
<string t="Define new Tool">Definir Herramienta Nueva</string>
|
||
<string t="Select">Seleccionar</string>
|
||
<string t="Deselect">Deseleccionar</string>
|
||
<string t="Remove">Eliminar</string>
|
||
|
||
<!-- Table Headers -->
|
||
<string t="Current">Actual</string>
|
||
<string t="Active">Activo</string>
|
||
<string t="Heater 1">Calentador 1</string>
|
||
<string t="Heater 2">Calentador 2</string>
|
||
<string t="Heater 3">Calentador 3</string>
|
||
<string t="Heater 4">Calentador 4</string>
|
||
<string t="Heater 5">Calentador 5</string>
|
||
<string t="Bed">Cama</string>
|
||
<string t="Chamber">Cámara</string>
|
||
<string t="Head Position">Posición de Carro</string>
|
||
<string t="Extruder Drives">Motores de Extrusores</string>
|
||
<string t="Drive 1">Motor 1</string>
|
||
<string t="Drive 2">Motor 2</string>
|
||
<string t="Drive 3">Motor 3</string>
|
||
<string t="Drive 4">Motor 4</string>
|
||
<string t="Drive 5">Motor 5</string>
|
||
<string t="D1">M1</string>
|
||
<string t="D2">M2</string>
|
||
<string t="D3">M3</string>
|
||
<string t="D4">M4</string>
|
||
<string t="D5">M5</string>
|
||
<string t="Sensors">Sensores</string>
|
||
<string t="Fan RPM">RPM de Ventilador</string>
|
||
<string t="ATX Power:">Fuente ATX:</string>
|
||
<string t="Fan Control:">Control de Ventilador:</string>
|
||
<string t="File Name">Nombre de Fichero</string>
|
||
<string t="Object Height">Altura de Objeto</string>
|
||
<string t="Layer Height">Capa de Objeto</string>
|
||
<string t="Generated by">Generado por</string>
|
||
<string t="Size:">Tamano:</string>
|
||
<string t="Object Height:">Altura de Objeto:</string>
|
||
<string t="Layer Height:">Altura de Capa:</string>
|
||
<string t="Filament Usage:">Filamento Usado:</string>
|
||
<string t="Generated by:">Generado por:</string>
|
||
<string t="Current Layer Time">Tiempo de Capa Actual</string>
|
||
<string t="Last Layer Time">Tiempo de ultima Capa</string>
|
||
<string t="Print Duration">Duración de Impresion</string>
|
||
<string t="Warm-Up Time">Tiempo de Calentamiento</string>
|
||
<string t="First Layer Time">Tiempo de 1ª Capa</string>
|
||
<string t="First Layer Height">Altura de 1ª Capa</string>
|
||
<string t="Based on">Basado en</string>
|
||
<string t="Filament Usage">Uso de Filamento</string>
|
||
<string t="File Progress">Progreso de Fichero</string>
|
||
<string t="Layer Time">Tiempo de Capa</string>
|
||
<string t="Time Left">Tiempo restante</string>
|
||
<string t="Est. End Time">Tiempo restante estimado</string>
|
||
<string t="Description">Descripción</string>
|
||
|
||
<!-- Navigation Menu -->
|
||
<string t="Control">Control</string>
|
||
<string t="Machine Control">Control de Máquina</string>
|
||
<string t="Print Job">Trabajo de Impresión</string>
|
||
<string t="Print Status">Estado de Impresión</string>
|
||
<string t="Console">Consola</string>
|
||
<string t="G-Code Console">Consola de G-Code</string>
|
||
<string t="Files">Ficheros</string>
|
||
<string t="G-Code Files">Ficheros G-Code</string>
|
||
<string t="Macros">Macros</string>
|
||
<string t="Spools">Bobinas</string>
|
||
<string t="Maintenance">Mantenimiento</string>
|
||
<string t="Settings">Ajustes</string>
|
||
<string t="Configuration File">Fichero de Configuración</string>
|
||
<string t="List Items">Mostrar Elementos</string>
|
||
|
||
<!-- Tooltips / Titles -->
|
||
<string t="Send G-Code from input">Enviar G-Code desde entrada</string>
|
||
<string t="Time vs. Temperature">Tiempo vs. Temperatura</string>
|
||
<string t="Home all axes (G28)">Ajustar Todos Los Ejes (G28)</string>
|
||
<string t="Home X axis (G28 X)">Ajustar Eje X (G28 X)</string>
|
||
<string t="Home Y axis (G28 Y)">Ajustar Eje Y(G28 Y)</string>
|
||
<string t="Home Z axis (G28 Z)">Ajustar Eje Z (G28 Z)</string>
|
||
<string t="Retract a specific amount of filament at a given feedrate (G1 E-xxx Fyyy)">Retraer la cantidad de filemento especificada a la velocidad indicada (G1 E-xxx Fyyy)</string>
|
||
<string t="Extrude a specific amount of filament at a given feedrate (G1 Exxx Fyyy)">Extruir la cantidad de filamento especificada a la velocidad indicada (G1 Exxx Fyyy)</string>
|
||
<string t="Upload & Print one or more G-Code files (drag&drop is supported as well)">Cargar e Imprimir uno o mas Ficheros G-Code (O Arrastrar y Soltar)</string>
|
||
<string t="Enforces an immediate software reset (M112+M999)">Fuerza un reinicio inmediato (M112+M999)</string>
|
||
<string t="Perform automatic bed compensation / calibration (G32)">Ajuste Automático de Cama (G32)</string>
|
||
<string t="Clear G-Code Console">Limpiar consola de G-Code</string>
|
||
<string t="Pause current print (M25)">Pausar Impresión en Curso (M25)</string>
|
||
<string t="Resume paused print (M24)">Continuar Impresión Pausada (M24)</string>
|
||
<string t="Enforce a predefined fan value">Forzar un Valor de Ventilador Predefinido</string>
|
||
<string t="Run M1 when the print has finished">Ejecutar M1 al Terminar de Imprimir</string>
|
||
<string t="Upload one or more G-Code files (drag&drop is supported as well)">Cargar uno o mas Ficheroe G-Code (O Arrastrar y Soltar)</string>
|
||
<string t="Upload one or more files to the /sys or /www directory (drag&drop is supported as well)">Cargar uno o mas Ficheros al directorio /sys 0 /www (O Arrastrar y Soltar)</string>
|
||
<string t="Print this file (M32)">Imprimir este Fichero (M32)</string>
|
||
<string t="Delete this file">Elimina este Fichero</string>
|
||
<string t="Delete this directory">Elimina este Directorio</string>
|
||
<string t="Upload one or more macro files (drag&drop is supported as well)">Cargar uno o mas Ficheros Macro (O Arrastrar y Soltar))</string>
|
||
<string t="Run this macro file (M98)">Ejecuta este Fichero Macro (M98)</string>
|
||
<string t="Delete this macro">Elimina este Macro</string>
|
||
<string t="Connect automatically to the Duet once the web interface is ready">Conectar Automáticamente a la Duet cuando la interfaz esta lista</string>
|
||
<string t="Use half Z movements for more accurate Z positioning">Usar movimientos Z a la mitad para mejor posicion del eje Z</string>
|
||
<string t="Log any successful G-Code in the G-Code Console">Registrar todo G-Code ejecutado con exito</string>
|
||
<string t="Convert every G-Code to Upper-Case before sending them">Convertir cada G-Code a Mayúsculas antes de enviar</string>
|
||
<string t="Display file sizes with a base of 1024 instead of 1000">Mostrar Tamaño de Ficheros en base 1024 en vez de 1000</string>
|
||
<string t="Show fan sliders to utilize M106 effectively">Mostrar controles de Ventilador para usar M106 fácilmente</string>
|
||
<string t="Show a small panel on the Control page to toggle ATX power">Mostrar un pequeño panel en la página de Control para manejar la Fuente ATX</string>
|
||
<string t="Confirm emergency stop by displaying a message box">Confirmar Parada de Emergencia mediante cuadro de diálogo</string>
|
||
<string t="Default Feedrate for Head Movement controls">Velocidad por defecto para movimiento del Carro</string>
|
||
<string t="Interval at which status updates are requested">Intervalo de solicitud de actualización del estado de la Máquina</string>
|
||
<string t="Extended status updates are requested after each n-th status response">Los valores de actualización completa se solicitan en cada enésima respuesta de estado</string>
|
||
<string t="Time to wait for a reconnect after an emergency stop was reported">Tiempo de espera antes de reconectarse tras detectar una parada de Emergencia</string>
|
||
<string t="Maximum time to wait for an AJAX request">Tiempo de espera Máximo por una petición AJAX</string>
|
||
<string t="Apply new settings from this page">Aplicar Nuevos Ajustes de esta página</string>
|
||
<string t="Overwrite all saved settings with default values">Restaurar todos los ajustes guardados con los valores por defecto</string>
|
||
<string t="Turn on ATX power (M80)">Iniciar Fuente ATX (M80)</string>
|
||
<string t="Turn off ATX power (M81)">Apagar Fuente ATX (M81)</string>
|
||
<string t="Set current fan value (via M106)">Establecer valor de Ventilador (con M106)</string>
|
||
<string t="Cancel paused print (M0)">Cancelar impresión parada(M0)</string>
|
||
<string t="Set speed factor (via M220)">Ajustar factor de velocidad (con M220)</string>
|
||
<string t="Set extrude factor override (via M221)">Ajustar factor de extrusión (con M221)</string>
|
||
<string t="Add new G-Code item">Añadir un nuevo G-code</string>
|
||
<string t="Create a new directory">Crear un direcorio nuevo</string>
|
||
<string t="Add new temperature item">Añadir nuevo valor de temperatura</string>
|
||
<string t="Define a new tool">Definir nueva herramienta</string>
|
||
<string t="Select this tool">Seleccionar esta herramienta</string>
|
||
<string t="Deselect this tool">Deseleccionar esta herramienta</string>
|
||
<string t="Remove this tool">Eliminar esta herramienta</string>
|
||
<string t="Delete this temperature item">Eliminar este valor de temperatura</string>
|
||
<string t="Delete this G-Code item">Eliminar este G-Code</string>
|
||
|
||
<!-- Modal Dialogs -->
|
||
<string t="Error">Error</string>
|
||
<string t="Could not establish connection to the Duet firmware!<br/><br/>Please check your settings and try again.">No se puede establecer conexión con la Duet!<br/><br/>Por favor, revisa tus ajustes y prueba de nuevo.</string>
|
||
<string t="Could not connect to Duet, because there are no more HTTP sessions available.">No se puede conectar con la Duet porque no hay más sesiones HTTP disponibles.</string>
|
||
<string t="Message from Duet firmware">Mensaje del Firmware Duet</string>
|
||
<string t="{0} returned an error">{0} ha devuelto un error</string>
|
||
<string t="An AJAX error was reported, so the current session has been terminated.<br/><br/>Please check if your printer is still on and try to connect again.">Se ha recivido un error AJAX, de modo que la sesión se ha terminado.<br/><br/>Por favor, revisa si tu impresora sigue activa e intentalo de nuevo</string>
|
||
<string t="Password required">Contraseña solicitada</string>
|
||
<string t="Please enter your password:">Por favor, introduce tu contraseña:</string>
|
||
<string t="OK">Correcto</string>
|
||
<string t="Cancel">Cancelar</string>
|
||
<string t="Verify">Verificar</string>
|
||
<string t="Yes">Si</string>
|
||
<string t="No">No</string>
|
||
<string t="Start Print">Iniciar Impresión</string>
|
||
<string t="Do you want to print <strong>{0}</strong>?">Quieres Imprimir <strong>{0}</strong>?</string>
|
||
<string t="Delete File">Eliminar Fichero</string>
|
||
<string t="Are you sure you want to delete <strong>{0}</strong>?">Seguro que quieres eliminar <strong>{0}</strong>?</string>
|
||
<string t="Deletion failed">Fallo al eliminar</string>
|
||
<string t="<strong>Warning:</strong> Could not delete file <strong>{0}</strong>!"><strong>Advertencia:</strong> No se ha podido eliminar el fichero <strong>{0}</strong>!</string>
|
||
<string t="<strong>Warning:</strong> Could not delete directory <strong>{0}</strong>!<br/><br/>Perhaps it isn't empty?"><strong>Advertencia:</strong> No se ha podido eliminar el directorio <strong>{0}</strong>!<br/><br/>Quizás no esta vacío?</string>
|
||
<string t="<strong>Warning:</strong> Could not delete macro <strong>{0}</strong>!"><strong>Advertencia:</strong> No se ha podido eliminar el Macro <strong>{0}</strong>!</string>
|
||
<string t="This will turn off everything and perform a software reset.<br/><br/>Are you REALLY sure you want to do this?">Esto apagará todo y realizará un reinicio software.<br/><br/>Estás SEGURO de que deseas hacerlo?</string>
|
||
<string t="New directory">Nuevo Directorio</string>
|
||
<string t="Please enter a name:">Por favor, escriba un Nombre:</string>
|
||
<string t="Could not create this directory!">No se ha podido crear este Direcotrio!</string>
|
||
<string t="Reset Settings">Restablecer Ajustes</string>
|
||
<string t="Are you sure you want to revert to Factory Settings?">Estás seguro de que deseas volver a los valores originales?</string>
|
||
<string t="<strong>Error:</strong> A heater fault has occured on this particular heater.<br/><br/>Please turn off your machine and check your wiring for loose connections."><strong>Error:</strong> Ha sucedido un fallo en este Calentador .<br/><br/>Por favor, apaga tu impresora y revisa conexiones.</string>
|
||
<string t="Do you really want to turn off ATX power?<br/><br/>This will turn off all drives, heaters and fans.">Estás seguro de que quieres apagar la Fuente ATX?<br/><br/>Esto apagar´s todos los Motores, Calentadores y Ventiladores.</string>
|
||
<string t="You can only upload and print one file at once!">Solo puedes cargar e Imprimir un fichero a la vez!</string>
|
||
<string t="Filename">Nombre de fichero</string>
|
||
<string t="Size">Tamaño</string>
|
||
<string t="Progress">Progreso</string>
|
||
<string t="Uploading File(s), {0}% Complete">Cargando Fichero(s), {0}% Completado</string>
|
||
<string t="Starting">Iniciando</string>
|
||
<string t="ERROR">ERROR</string>
|
||
<string t="Upload Cancelled!">Carga Cancelada!</string>
|
||
<string t="Upload Complete!">Carga Completada!</string>
|
||
<string t="Cancel Upload(s)">Cancelar Carga(s)</string>
|
||
<string t="Close">Cerrar</string>
|
||
<string t="Are you sure you wish to remove tool {0}?">Estás seguro de querer eliminiar la herramienta {0}?</string>
|
||
|
||
<!-- New in v1.08 -->
|
||
<string t="Layer: {0} of {1}">Capa {0}: {1}</string>
|
||
</es>
|
||
<fr name="Français">
|
||
<!-- JavaScript Strings -->
|
||
<string t="Connect">Connecter</string>
|
||
<string t="Connecting...">Connecte...</string>
|
||
<string t="Disconnect">Déconnecte</string>
|
||
<string t="Invalid password!">Mot de passe invalide!</string>
|
||
<string t="Connection established!">Connection établie!</string>
|
||
<string t="Page Load complete!">Chargement page complet!</string>
|
||
<string t="Disconnected.">Déconnecté.</string>
|
||
<string t="Layer: {0} of {1}">Couche: {0} de {1}</string>
|
||
<string t="Filament Usage: {0}mm of {1}mm">Filament utilisé: {0}mm sur {1}mm</string>
|
||
<string t="({0}mm remaining)">(reste {0}mm)</string>
|
||
<string t="Printing {0}, {1}% Complete">Imprime {0}, {1}% complété</string>
|
||
<string t="{0}% Complete">{0}% complété</string>
|
||
<string t="Printing {0}">Imprime {0}</string>
|
||
<string t="Printed {0}, 100% Complete">{0} Imprimé, 100% complété</string>
|
||
<string t="Print Complete!">Impression terminée!</string>
|
||
<string t="none">sans</string>
|
||
<string t="Emergency Stop!">Arrêt d'urgence!</string>
|
||
<string t="Error reason: {0}">Erreur: {0}</string>
|
||
<string t="Communication Error">Erreur de communication</string>
|
||
<string t="Zero All Drives">Réinitialise tous les moteurs</string>
|
||
<string t="Zero Extruder Drive {0}">Réinitialise extrudeur N° {0}</string>
|
||
<string t="Message Log cleared!">Liste des messages vidée!</string>
|
||
<string t="ATX Power">Alimentation ATX</string>
|
||
<string t="Heater Fault">Défaut réchauffage</string>
|
||
<string t="loading">chargement</string>
|
||
<string t="No Files or Directories found">Répertoire ou fichier non trouvé</string>
|
||
<string t="No Macro Files found">Macro non trouvée</string>
|
||
<string t="No files found!">Fichiers non trouvés!</string>
|
||
<string t="The following axes are not homed: <strong>{0}</strong>">Les axes suivant ne sont pas à l'origine:<strong>{0}</strong></string>
|
||
<string t="The following axis is not homed: <strong>{0}</strong>">L'axe suivant n'est pas à l'origine:<strong>{0}</strong></string>
|
||
|
||
<!-- Status Texts -->
|
||
<string t="Disconnected">Déconnecté</string>
|
||
<string t="Halted">Arrêté</string>
|
||
<string t="Pausing">Pause</string>
|
||
<string t="Paused">En pause</string>
|
||
<string t="Resuming">Reprend</string>
|
||
<string t="Printing">Imprime</string>
|
||
<string t="Busy">Occupé</string>
|
||
<string t="Idle">Au repos</string>
|
||
<string t="off">coupé</string>
|
||
<string t="standby">standby</string>
|
||
<string t="active">actif</string>
|
||
<string t="fault">défaut</string>
|
||
|
||
<!-- Buttons, Checkboxes and Radios -->
|
||
<string t="Send">Envoi</string>
|
||
<string t="Upload & Print">Charge et imprime</string>
|
||
<string t="Emergency STOP">Arrêt d'urgence</string>
|
||
<string t="Toggle navigation">Bascule la navigation</string>
|
||
<string t="Control All">Contrôle complet</string>
|
||
<string t="Turn everything off">Coupe tout</string>
|
||
<string t="Home All">Origine</string>
|
||
<string t="Home X">Origine X</string>
|
||
<string t="Home Y">Origine Y</string>
|
||
<string t="Home Z">Origine Z</string>
|
||
<string t="Auto Bed Compensation">Compensation automatique niveau plateau</string>
|
||
<string t="Auto Delta Calibration">Calibration delta automatique</string>
|
||
<string t="Extrude">Extrude</string>
|
||
<string t="Retract">Retracte</string>
|
||
<string t="Clear Log">Purge la liste</string>
|
||
<string t="Pause Print">Pause l'impression</string>
|
||
<string t="Resume">Reprend</string>
|
||
<string t="Enable Auto-Sleep">Active mise en sommeil auto</string>
|
||
<string t="Upload G-Code File(s)">Charge fichier G-Code</string>
|
||
<string t="Make new Directory">Crée nouveau répertoire</string>
|
||
<string t="Upload Macro File(s)">Charge fichier macro</string>
|
||
<string t="Go Up">Niveau supérieur</string>
|
||
<string t="Unload Filament">Décharge le filament</string>
|
||
<string t="Load Filament">Charge le filament</string>
|
||
<string t="General">Général</string>
|
||
<string t="Upload File(s)">Charge fichier(s)</string>
|
||
<string t="Connect automatically">Connecte automatiquement</string>
|
||
<string t="Half Z Movements">Demi-déplacements en Z</string>
|
||
<string t="Log any successful G-Code">Liste tous les G-code réussis</string>
|
||
<string t="Always Convert G-Codes to Upper-Case">Convertit tous les G-Codes en majuscule</string>
|
||
<string t="Display File Sizes with Binary Prefix">Affiche tailles de fichiers en multiple de 1024</string>
|
||
<string t="Show Fan Sliders">Montre curseurs ventilateurs</string>
|
||
<string t="Show ATX Power control">Montre le contrôle alimentation ATX</string>
|
||
<string t="Confirm Emergency STOP">Confirme l'arrêt d'urgence</string>
|
||
<string t="Apply Settings">Applique la configuration</string>
|
||
<string t="Load Factory Defaults">Recharge la configuration par défaut</string>
|
||
<string t="On">Marche</string>
|
||
<string t="Off">Arrêt</string>
|
||
<string t="Active Temperatures">Températures actives</string>
|
||
<string t="Standby Temperatures">Températures de standby</string>
|
||
<string t="Add G-Code">Ajouter G-Code</string>
|
||
<string t="Add Temp">Ajouter température</string>
|
||
<string t="Bed (0)">Plateau (0)</string>
|
||
<string t="Add Tool">Ajouter outil</string>
|
||
<string t="Select Tool">Sélectionner outil</string>
|
||
|
||
<!-- Labels and Placeholders -->
|
||
<string t="Active:">Actif:</string>
|
||
<string t="Feed amount in mm:">Extrusion en mm:</string>
|
||
<string t="Feedrate in mm/sec:">Vitesses en mm/s:</string>
|
||
<string t="Go to the Macros page to define your own actions">Aller à la page macro pour définir vos actions</string>
|
||
<string t="Override Fan Value">Impose la valeur de ventilation</string>
|
||
<string t="Bowden Tube Length:">Longueur tube Bowden:</string>
|
||
<string t="G-Codes Directory">Répertoire G-Codes</string>
|
||
<string t="Macros Directory">Répertoire macros</string>
|
||
<string t="Connect to your Duet to display G-Code files">Connecter à la Duet pour afficher les fichiers G-Code</string>
|
||
<string t="Connect to your Duet to display Macro files">Connecter à la Duet pour afficher les fichiers macros</string>
|
||
<string t="Connect to your Duet to display the configuration file">Connecter à la Duet pour afficher le fichier de configuration</string>
|
||
<string t="Unload current filament spool">Décharger la bobine de filament en cours</string>
|
||
<string t="Load new filament spool">Charger un nouveau filament</string>
|
||
<string t="Default Move Button Feedrate:">Vitesse par défaut des déplacements:</string>
|
||
<string t="Status Update Interval:">Intervalle de mise à jour d'état:</string>
|
||
<string t="Extended Status Update after every:">Mise à jour complète de l'état après chaque:</string>
|
||
<string t="th response">ème réponse</string>
|
||
<string t="Reconnect Delay on Halt:">Délai de reconnection après interruption:</string>
|
||
<string t="AJAX Timeout:">AJAX-Timeout:</string>
|
||
<string t="Send G-Code...">Envoie G-Code...</string>
|
||
<string t="Web Interface by Christian Hammacher">Web Interface par Christian Hammacher</string>
|
||
<string t="Licensed under the terms of the">License suivant les termes de </string>
|
||
<string t="Language:">Langage:</string>
|
||
<string t="Which temperatures do you want to manage?">Quelle température voulez-vous gérer?</string>
|
||
<string t="Description:">Description:</string>
|
||
<string t="Temperature:">Température:</string>
|
||
<string t="Tool Number:">Numéro outil:</string>
|
||
<string t="Associated Heater(s):">Réchauffeur associé:</string>
|
||
<string t="Associated Drive(s):">Moteur associé:</string>
|
||
<string t="Heaters:">Réchauffeurs:</string>
|
||
<string t="Drives:">Moteurs:</string>
|
||
<string t="none">sans</string>
|
||
|
||
<!-- Panel Headings -->
|
||
<string t="Heater Temperatures">Température réchauffeur</string>
|
||
<string t="Temperature Chart">Graphe de température</string>
|
||
<string t="Machine Status">État machine</string>
|
||
<string t="User-Defined Macros">Macros utilisateur</string>
|
||
<string t="Miscellaneous">Divers</string>
|
||
<string t="Head Movement">Mouvement tête</string>
|
||
<string t="Extruder Control">Contrôle extrudeur</string>
|
||
<string t="Print Control">Contrôle impression</string>
|
||
<string t="Layer Statistics">Statistiques couches</string>
|
||
<string t="Speed Factor">Facteur de vitesse</string>
|
||
<string t="Extrusion Factors">Facteur d'extrusion</string>
|
||
<string t="File Information">Information fichier</string>
|
||
<string t="Collected Data">Données collectées</string>
|
||
<string t="Estimations">Estimations</string>
|
||
<string t="Exchange Filament">Changer le filament</string>
|
||
<string t="Software Information">Information logiciel</string>
|
||
<string t="File Upload for /sys and /www Directories">Chargement fichier pour répertoires /sys et /www</string>
|
||
<string t="Appearance and Behavior">Apparence et comportement</string>
|
||
<string t="UI Timing">Timing interface utilisateur</string>
|
||
<string t="Default G-Codes">G-Codes par défaut</string>
|
||
<string t="Default Heater Temperatures">Température tête par défaut</string>
|
||
<string t="Default Bed and Chamber Temperatures">Température plateau et chambre par défaut</string>
|
||
<string t="Add new G-Code">Ajouter un nouveau G-Code</string>
|
||
<string t="Add new Temperature">Ajouter une nouvelle température</string>
|
||
<string t="Define new Tool">Définir un nouvel outil</string>
|
||
<string t="Select">Sélectionner</string>
|
||
<string t="Deselect">Déselectionner</string>
|
||
<string t="Remove">Supprimer</string>
|
||
|
||
<!-- Table Headers -->
|
||
<string t="Current">En cours</string>
|
||
<string t="Active">Actif</string>
|
||
<string t="Heater 1">Réchauffeur 1</string>
|
||
<string t="Heater 2">Réchauffeur 2</string>
|
||
<string t="Heater 3">Réchauffeur 3</string>
|
||
<string t="Heater 4">Réchauffeur 4</string>
|
||
<string t="Heater 5">Réchauffeur 5</string>
|
||
<string t="Bed">Plateau</string>
|
||
<string t="Chamber">Chambre</string>
|
||
<string t="Head Position">Position tête</string>
|
||
<string t="Extruder Drives">Extrudeur</string>
|
||
<string t="Drive 1">Moteur 1</string>
|
||
<string t="Drive 2">Moteur 2</string>
|
||
<string t="Drive 3">Moteur 3</string>
|
||
<string t="Drive 4">Moteur 4</string>
|
||
<string t="Drive 5">Moteur 5</string>
|
||
<string t="D1">M1</string>
|
||
<string t="D2">M2</string>
|
||
<string t="D3">M3</string>
|
||
<string t="D4">M4</string>
|
||
<string t="D5">M5</string>
|
||
<string t="Sensors">Capteurs</string>
|
||
<string t="Fan RPM">Ventilateur RPM</string>
|
||
<string t="ATX Power:">Alimentation ATX:</string>
|
||
<string t="Fan Control:">Contrôle ventilateur:</string>
|
||
<string t="File Name">Nom fichier</string>
|
||
<string t="Object Height">Hauteur objet</string>
|
||
<string t="Layer Height">Hauteur couche</string>
|
||
<string t="Generated by">Généré par</string>
|
||
<string t="Size:">Taille:</string>
|
||
<string t="Object Height:">Hauteur objet:</string>
|
||
<string t="Layer Height:">Hauteur couche:</string>
|
||
<string t="Filament Usage:">Filament utilisé:</string>
|
||
<string t="Generated by:">Généré par:</string>
|
||
<string t="Current Layer Time">Temps couche en cours</string>
|
||
<string t="Last Layer Time">Dernier temps de couche</string>
|
||
<string t="Print Duration">Durée impression</string>
|
||
<string t="Warm-Up Time">Temps mise en chauffe</string>
|
||
<string t="First Layer Time">Temps 1ère couche</string>
|
||
<string t="First Layer Height">Hauteur 1ère couche</string>
|
||
<string t="Based on">Basé sur</string>
|
||
<string t="Filament Usage">Filament utilisé</string>
|
||
<string t="File Progress">Progrès du fichier</string>
|
||
<string t="Layer Time">Temps couche</string>
|
||
<string t="Time Left">Temps restant</string>
|
||
<string t="Est. End Time">Heure fin estimée</string>
|
||
<string t="Description">Description</string>
|
||
|
||
<!-- Navigation Menu -->
|
||
<string t="Control">Contrôle</string>
|
||
<string t="Machine Control">Contrôle machine</string>
|
||
<string t="Print Job">Tache d'impression</string>
|
||
<string t="Print Status">État impression</string>
|
||
<string t="Console">Console</string>
|
||
<string t="G-Code Console">Console G-Code</string>
|
||
<string t="Files">Fichiers</string>
|
||
<string t="G-Code Files">Fichiers G-Code</string>
|
||
<string t="Macros">Macros</string>
|
||
<string t="Spools">Bobines</string>
|
||
<string t="Maintenance">Entretien</string>
|
||
<string t="Settings">Configuration</string>
|
||
<string t="Configuration File">Fichier configuration</string>
|
||
<string t="List Items">Liste éléments</string>
|
||
|
||
<!-- Tooltips / Titles -->
|
||
<string t="Send G-Code from input">Envoyer G-Code depuis l'entrée</string>
|
||
<string t="Time vs. Temperature">Temps vs Température</string>
|
||
<string t="Home all axes (G28)">Renvoie tous axes à l'origine (G28)</string>
|
||
<string t="Home X axis (G28 X)">Renvoie X à l'origine (G28 X)</string>
|
||
<string t="Home Y axis (G28 Y)">Renvoie Y à l'origine (G28 Y)</string>
|
||
<string t="Home Z axis (G28 Z)">Renvoie Z à l'origine (G28 Z)</string>
|
||
<string t="Retract a specific amount of filament at a given feedrate (G1 E-xxx Fyyy)">Rétracte une quantité de filament donnée à une vitesse fixée (G1 E-xxx Fyyy)</string>
|
||
<string t="Extrude a specific amount of filament at a given feedrate (G1 Exxx Fyyy)">Extrude une quantité de filament donnée à une vitesse fixée (G1 Exxx Fyyy)</string>
|
||
<string t="Upload & Print one or more G-Code files (drag&drop is supported as well)">Imprimer un ou plusieurs fichiers (glisser-déplacer est possible)</string>
|
||
<string t="Enforces an immediate software reset (M112+M999)">Impose une réinitialisation immédiate (M112+M999)</string>
|
||
<string t="Perform automatic bed compensation / calibration (G32)">Effectue une correction de niveau de plateau (G32)</string>
|
||
<string t="Clear G-Code Console">Nettoyer écran console G-Code</string>
|
||
<string t="Pause current print (M25)">Mettre en pause impression en cours (M25)</string>
|
||
<string t="Resume paused print (M24)">Reprendre impression en cours (M24)</string>
|
||
<string t="Enforce a predefined fan value">Impose valeur prédéfinie de ventilation</string>
|
||
<string t="Run M1 when the print has finished">Envoie M1 après une impression</string>
|
||
<string t="Upload one or more G-Code files (drag&drop is supported as well)">Charge un ou plusieurs fichiers G-code (glisser-déplacer est possible)</string>
|
||
<string t="Upload one or more files to the /sys or /www directory (drag&drop is supported as well)">Charge un ou plusieurs fichiers dans le répertoire /sys ou /www (glisser-déplacer est possible)</string>
|
||
<string t="Print this file (M32)">Imprimer ce fichier (M32)</string>
|
||
<string t="Delete this file">Effacer ce fichier</string>
|
||
<string t="Delete this directory">Effacer ce répertoire</string>
|
||
<string t="Upload one or more macro files (drag&drop is supported as well)">Charger une ou plusieurs macros (glisser-déplacer est possible)</string>
|
||
<string t="Run this macro file (M98)">Exécuter ce fichier macro (M98)</string>
|
||
<string t="Delete this macro">Effacer cette macro</string>
|
||
<string t="Connect automatically to the Duet once the web interface is ready">Connecter automatiquement à la Duet quand l'interface web est prête</string>
|
||
<string t="Use half Z movements for more accurate Z positioning">Utiliser des demi-mouvement en Z pour une meilleure précision</string>
|
||
<string t="Log any successful G-Code in the G-Code Console">Afficher les G-Codes réussis dans la console</string>
|
||
<string t="Convert every G-Code to Upper-Case before sending them">Passer en majuscule chaque G-code avant envoi</string>
|
||
<string t="Display file sizes with a base of 1024 instead of 1000">Passer les tailles de fichier sur une base 1024 au lieu de 1000</string>
|
||
<string t="Show fan sliders to utilize M106 effectively">Montrer que les curseurs de ventilateurs utilisent M106</string>
|
||
<string t="Show a small panel on the Control page to toggle ATX power">Afficher un petit panneau sur la page de contrôle pour sélectionner l'alimentation ATX</string>
|
||
<string t="Confirm emergency stop by displaying a message box">Confirmer l'arrêt d'urgence en affichant un écran de message</string>
|
||
<string t="Default Feedrate for Head Movement controls">Vitesse par défaut pour les contrôles de mouvement</string>
|
||
<string t="Interval at which status updates are requested">Intervalle entre les requêtes d'état</string>
|
||
<string t="Extended status updates are requested after each n-th status response">Mise à jour complète de l'état après n réponses</string>
|
||
<string t="Time to wait for a reconnect after an emergency stop was reported">Temps d'attente pour une reconnection après un arrêt d'urgence</string>
|
||
<string t="Maximum time to wait for an AJAX request">Temps maximum d'attente d'une requête AJAX</string>
|
||
<string t="Apply new settings from this page">Appliquer les nouveaux paramètres de cette page</string>
|
||
<string t="Overwrite all saved settings with default values">Écraser la configuration avec les valeurs par défaut</string>
|
||
<string t="Turn on ATX power (M80)">Mettre en route l'alimentation ATX (M80)</string>
|
||
<string t="Turn off ATX power (M81)">Couper l'alimentation ATX (M81)</string>
|
||
<string t="Set current fan value (via M106)">Définir la ventilation actuelle (via M106)</string>
|
||
<string t="Cancel paused print (M0)">Supprimer l'impression en pause (M0)</string>
|
||
<string t="Set speed factor (via M220)">Définir le facteur de vitesse(via M220)</string>
|
||
<string t="Set extrude factor override (via M221)">Définir le facteur d'extrusion prioritaire (via M221)</string>
|
||
<string t="Create a new directory">Créer un nouveau répertoire</string>
|
||
<string t="Add new G-Code item">Ajouter un nouvel élément G-Code</string>
|
||
<string t="Add new temperature item">Ajouter un nouvel élément température</string>
|
||
<string t="Define a new tool">Définir un nouvel outil</string>
|
||
<string t="Select this tool">Sélectionner cet outil</string>
|
||
<string t="Deselect this tool">Déselectionner cet outil</string>
|
||
<string t="Remove this tool">Supprimer cet outil</string>
|
||
<string t="Delete this temperature item">Effacer cet élément température</string>
|
||
<string t="Delete this G-Code item">Effacer cet élément G-Code</string>
|
||
|
||
<!-- Modal Dialogs -->
|
||
<string t="Erreur">Erreur</string>
|
||
<string t="Could not establish connection to the Duet firmware!<br/><br/>Please check your settings and try again.">Ne peut pas établir de connexion avec le micrologiciel de la carte Duet!<br/><br/> vérifiez la configuration et réessayer.</string>
|
||
<string t="Could not connect to Duet, because there are no more HTTP sessions available.">Ne peut pas se connecter à la Duet, car il n'y a plus de session HTTP disponible.</string>
|
||
<string t="Message from Duet firmware">Message du micrologiciel de la Duet</string>
|
||
<string t="{0} returned an error">{0} renvoie une erreur</string>
|
||
<string t="An AJAX error was reported, so the current session has been terminated.<br/><br/>Please check if your printer is still on and try to connect again.">Une Erreur AJAX a été retournée, la session courante est arrêtée. Vérifiez si votre imprimante est toujours en marche et réessayez de vous connecter.</string>
|
||
<string t="Password required">Mot de passe requis</string>
|
||
<string t="Please enter your password:">Saisir mot de passe:</string>
|
||
<string t="OK">Ok</string>
|
||
<string t="Cancel">Annuler</string>
|
||
<string t="Verify">Vérifier</string>
|
||
<string t="Yes">Oui</string>
|
||
<string t="No">Non</string>
|
||
<string t="Start Print">Démarrer impression</string>
|
||
<string t="Do you want to print <strong>{0}</strong>?">Voulez-vous imprimer {0}?</string>
|
||
<string t="Delete File">Effacer fichier</string>
|
||
<string t="Are you sure you want to delete <strong>{0}</strong>?">Confirmer l'effacement de <strong>{0}</strong>?</string>
|
||
<string t="Deletion failed">Echec de l'effacement</string>
|
||
<string t="<strong>Warning:</strong> Could not delete file <strong>{0}</strong>!"><strong>Attention:</strong> Ne peut pas effacer le fichier <strong>{0}</strong> !</string>
|
||
<string t="<strong>Warning:</strong> Could not delete directory <strong>{0}</strong>!<br/><br/>Perhaps it isn't empty?"><strong>Attention:</strong> Ne peut pas effacer le répertoire <strong>{0}</strong>! qui n'est peut-être pas vide ?</string>
|
||
<string t="<strong>Warning:</strong> Could not delete macro <strong>{0}</strong>!"><strong>Attention:</strong> Ne peut pas effacer la macro <strong>{0}</strong>!</string>
|
||
<string t="This will turn off everything and perform a software reset.<br/><br/>Are you REALLY sure you want to do this?">Ceci coupera tout et fera une réinitialisation logicielle.<br/><br/>êtes vous VRAIMENT certain de vouloir ceci?</string>
|
||
<string t="New directory">Nouveau répertoire</string>
|
||
<string t="Please enter a name:">Entrez un nom:</string>
|
||
<string t="Could not create this directory!">Ne peut pas créer ce répertoire!</string>
|
||
<string t="Reset Settings">Réinitialise les paramètres</string>
|
||
<string t="Are you sure you want to revert to Factory Settings?">Confirmer le retour aux paramètres d'usine?</string>
|
||
<string t="<strong>Error:</strong> A heater fault has occured on this particular heater.<br/><br/>Please turn off your machine and check your wiring for loose connections."><strong>Erreur:</strong> Un défaut est survenu sur ce réchauffeur. Merci d'éteindre votre machine et de vérifier le câblage.</string>
|
||
<string t="Do you really want to turn off ATX power?<br/><br/>This will turn off all drives, heaters and fans.">Confirmer la coupure de l'alimentation ATX, ceci va couper les moteurs, réchauffeurs et ventilateurs.</string>
|
||
<string t="You can only upload and print one file at once!">Chargement et impression d'un seul fichier à la fois!</string>
|
||
<string t="Filename">Nom fichier</string>
|
||
<string t="Size">Taille</string>
|
||
<string t="Progress">Progrès</string>
|
||
<string t="Uploading File(s), {0}% Complete">Chargement fichier, {0}% complété</string>
|
||
<string t="Starting">Démarrage</string>
|
||
<string t="ERROR">ERREUR</string>
|
||
<string t="Upload Cancelled!">Chargement arrêté!</string>
|
||
<string t="Upload Complete!">Chargement complet!</string>
|
||
<string t="Cancel Upload(s)">Arrêter le chargement</string>
|
||
<string t="Close">Fermer</string>
|
||
<string t="Are you sure you wish to remove tool {0}?">Confirmer la suppression de l'outil {0} ?</string>
|
||
|
||
<!-- New in v1.07 -->
|
||
<string t="Reboot Duet?">Redémarrer la Duet?</string>
|
||
<string t="You have just uploaded a config file. Would you like to reboot your Duet now?">Vous venez de charger un fichier de configuration. Redémarrer la Duet maintenant?</string>
|
||
<string t="Warning">Attention</string>
|
||
<string t="Some axes are not homed">Certains axes ne sont pas à l'origine</string>
|
||
<string t="Machine Properties">Caractéristiques machine</string>
|
||
<string t="Drive Configuration">Configuration moteur</string>
|
||
<string t="Drive">Moteur</string>
|
||
<string t="Endstop hit">Fin de course actionné</string>
|
||
<string t="Max Speed">Vitesse maxi</string>
|
||
<string t="Acceleration">Accélération</string>
|
||
<string t="Motor Current">Courant moteur</string>
|
||
<string t="Type:">Type:</string>
|
||
<string t="Switch (0)">Contact (0)</string>
|
||
<string t="Unmodulated (1)">Non modulé (1)</string>
|
||
<string t="Modulated (2)">Modulé (2)</string>
|
||
<string t="Alternative (3)">Alternative (3)</string>
|
||
<string t="Two Switches (4)">Deux contacts (4)</string>
|
||
<string t="Unknown ({0})">Inconnu ({0})</string>
|
||
<string t="Trigger Height:">Hauteur de déclenchement:</string>
|
||
<string t="Trigger Value:">Valeur de déclenchement:</string>
|
||
<string t="Other">Autre</string>
|
||
<string t="Geometry:">Géometrie:</string>
|
||
<string t="Cartesian">Cartésien</string>
|
||
<string t="Motor Idle Current Factor:">Facteur de réduction du courant moteur inactif:</string>
|
||
<string t="Motor Idle Timeout:">Délai de mise en inactivité moteur:</string>
|
||
<string t="never">jamais</string>
|
||
<string t="Firmware Diagnostics">Diagnostics logiciel</string>
|
||
<string t="Use dark theme">Utiliser un thème sombre</string>
|
||
<string t="Use dark theme by Fotomas">Utiliser le thème sombre de Fotomas</string>
|
||
<string t="Dark theme kindly provided by Fotomas">Thème sombre fourni gracieusement par Fotomas</string>
|
||
|
||
<!-- New in v1.08 -->
|
||
<string t="Layer {0}: {1}">Couche {0}: {1}</string>
|
||
</fr>
|
||
<sv name="Svenska">
|
||
<!-- JavaScript Strings -->
|
||
<string t="Connect">Anslut</string>
|
||
<string t="Connecting...">Ansluter...</string>
|
||
<string t="Disconnect">Koppla från</string>
|
||
<string t="Invalid password!">Ogiltigt lösenord!</string>
|
||
<string t="Connection established!">Anslutning etablerad!</string>
|
||
<string t="Page Load complete!">Sida färdigladdad!</string>
|
||
<string t="Disconnected.">Frånkopplad.</string>
|
||
<string t="Layer: {0} of {1}">Lager: {0} av {1}</string>
|
||
<string t="Filament Usage: {0}mm of {1}mm">Filamentanvändning: {0}mm av {1}mm</string>
|
||
<string t="({0}mm remaining)">({0}mm återstår)</string>
|
||
<string t="Printing {0}, {1}% Complete">Skriver ut {0}, {1}% klart</string>
|
||
<string t="{0}% Complete">{0}% klart</string>
|
||
<string t="Printing {0}">Skriver ut {0}</string>
|
||
<string t="Printed {0}, 100% Complete">Skrev ut {0}, 100% klart</string>
|
||
<string t="Print Complete!">Utskrift färdig!</string>
|
||
<string t="none">ingen</string>
|
||
<string t="Emergency Stop!">Nödstopp!</string>
|
||
<string t="Error reason: {0}">Felanledning: {0}</string>
|
||
<string t="Communication Error">Kommunikationsfel</string>
|
||
<string t="Zero All Drives">Nollställ alla motorer</string>
|
||
<string t="Zero Extruder Drive {0}">Nollställ extruderingsmotor {0}</string>
|
||
<string t="Message Log cleared!">Meddelandelogg rensad!</string>
|
||
<string t="ATX Power">ATX-kraft</string>
|
||
<string t="Heater Fault">Värmarfel</string>
|
||
<string t="loading">laddar</string>
|
||
<string t="No Files or Directories found">Inga filer eller mappar funna</string>
|
||
<string t="No Macro Files found">Inga makrofiler funna</string>
|
||
<string t="No files found!">Inga filer funna!</string>
|
||
<string t="The following axes are not homed: <strong>{0}</strong>">Följande axlar är inte i startläge <strong>{0}</strong></string>
|
||
<string t="The following axis is not homed: <strong>{0}</strong>">Fäljande axel är inte i startläge <strong>{0}</strong></string>
|
||
|
||
<!-- Status Texts -->
|
||
<string t="Disconnected">Frånkopplad</string>
|
||
<string t="Halted">Stoppad</string>
|
||
<string t="Pausing">Pausar</string>
|
||
<string t="Paused">Pausad</string>
|
||
<string t="Resuming">Fortsätter</string>
|
||
<string t="Printing">Skriver ut</string>
|
||
<string t="Busy">Upptagen</string>
|
||
<string t="Idle">Inaktiv</string>
|
||
<string t="off">av</string>
|
||
<string t="standby">redo</string>
|
||
<string t="active">aktiv</string>
|
||
<string t="fault">fel</string>
|
||
|
||
<!-- Buttons, Checkboxes and Radios -->
|
||
<string t="Send">Skicka</string>
|
||
<string t="Upload & Print">Ladda upp & skriv ut</string>
|
||
<string t="Emergency STOP">NÖDSTOPP</string>
|
||
<string t="Toggle navigation">Byt navigation</string>
|
||
<string t="Control All">Kontrollera alla</string>
|
||
<string t="Turn everything off">Stäng av allt</string>
|
||
<string t="Home All">Alla till startläge</string>
|
||
<string t="Auto Bed Compensation">Automatisk skrivytekompensering</string>
|
||
<string t="Auto Delta Calibration">Automatisk deltakalibrering</string>
|
||
<string t="Extrude">Extrudera</string>
|
||
<string t="Retract">Dra tillbaka</string>
|
||
<string t="Clear Log">Rensa loggen</string>
|
||
<string t="Pause Print">Pausa utskrift</string>
|
||
<string t="Resume">Fortsätt</string>
|
||
<string t="Enable Auto-Sleep">Slå på automatiskt viloläge</string>
|
||
<string t="Upload G-Code File(s)">Ladda upp G-kodsfil(er)</string>
|
||
<string t="Make new Directory">Skapa ny mapp</string>
|
||
<string t="Upload Macro File(s)">Ladda upp makrofil(er)</string>
|
||
<string t="Go Up">Gå upp</string>
|
||
<string t="Unload Filament">Ladda ur filament</string>
|
||
<string t="Load Filament">Ladda in filament</string>
|
||
<string t="General">Allänt</string>
|
||
<string t="Upload File(s)">Ladda upp fil(er)</string>
|
||
<string t="Connect automatically">Anslut automatiskt</string>
|
||
<string t="Half Z Movements">Halva Z-förflyttningar</string>
|
||
<string t="Log any successful G-Code">Logga alla lyckade G-koder</string>
|
||
<string t="Always Convert G-Codes to Upper-Case">Konvertera alla G-koder till versaler</string>
|
||
<string t="Display File Sizes with Binary Prefix">Visa filstorlekar med binärt prefix</string>
|
||
<string t="Show Fan Sliders">Visa fläktreglage</string>
|
||
<string t="Show ATX Power control">Visa ATX-reglage</string>
|
||
<string t="Confirm Emergency STOP">Bekräfta NÖDSTOPP</string>
|
||
<string t="Apply Settings">Verkställ inställningar</string>
|
||
<string t="Load Factory Defaults">Ladda fabriksinställningar</string>
|
||
<string t="On">På</string>
|
||
<string t="Off">Av</string>
|
||
<string t="Active Temperatures">Temperaturer i aktivt läge</string>
|
||
<string t="Standby Temperatures">Temperaturer i redo-läge</string>
|
||
<string t="Add G-Code">Lägg till G-kod</string>
|
||
<string t="Add Temp">Lägg till temperatur</string>
|
||
<string t="Add Tool">Lägg till verktyg</string>
|
||
<string t="Select Tool">Välj verktyg</string>
|
||
|
||
<!-- Labels and Placeholders -->
|
||
<string t="Active:">Aktiv:</string>
|
||
<string t="Feed amount in mm:">Matning i mm:</string>
|
||
<string t="Feedrate in mm/sec:">Matningshastighet i mm/s:</string>
|
||
<string t="Go to the Macros page to define your own actions">Gå till makrosidan för att definera egna makron</string>
|
||
<string t="Override Fan Value">Tvinga fläkthastighet</string>
|
||
<string t="Bowden Tube Length:">Längd på Bowden-rör:</string>
|
||
<string t="G-Codes Directory">Mapp för G-koder</string>
|
||
<string t="Macros Directory">Mapp för makron</string>
|
||
<string t="Connect to your Duet to display G-Code files">Anslut till din Duet för att visa G-kodsfiler</string>
|
||
<string t="Connect to your Duet to display Macro files">Anslut till din Duet för att visa makrofiler</string>
|
||
<string t="Connect to your Duet to display the configuration file">Anslut till din Duet för att visa konfigurationsfilen</string>
|
||
<string t="Unload current filament spool">Ladda ur nuvarande filamentrulle</string>
|
||
<string t="Load new filament spool">Ladda ny filamentrulle</string>
|
||
<string t="Default Move Button Feedrate:">Standardinställning för matningshastighet med förflyttningsknapparna:</string>
|
||
<string t="Status Update Interval:">Uppdateringsintervall för status:</string>
|
||
<string t="Extended Status Update after every:">Utökad status efter:</string>
|
||
<string t="th response">svar</string>
|
||
<string t="Reconnect Delay on Halt:">Anslutningsfördröjning efter stopp:</string>
|
||
<string t="AJAX Timeout:">AJAX-timeout:</string>
|
||
<string t="Send G-Code...">Skicka G-kod...</string>
|
||
<string t="Web Interface by Christian Hammacher">Webgränssnitt av Christian Hammacher</string>
|
||
<string t="Licensed under the terms of the">Licensierad under villkoren av</string>
|
||
<string t="Language:">Språk:</string>
|
||
<string t="Which temperatures do you want to manage?">Vilka temperaturer vill du ändra?</string>
|
||
<string t="Description:">Beskrivning:</string>
|
||
<string t="Temperature:">Temperatur:</string>
|
||
<string t="Tool Number:">Verktyg nummer:</string>
|
||
<string t="Associated Heater(s):">Associerade värmare:</string>
|
||
<string t="Associated Drive(s):">Associerade motorer:</string>
|
||
<string t="Heaters:">Värmare:</string>
|
||
<string t="Drives:">Motorer:</string>
|
||
<string t="none">ingen</string>
|
||
|
||
<!-- Panel Headings -->
|
||
<string t="Heater Temperatures">Värmartemperaturer</string>
|
||
<string t="Temperature Chart">Temperaturgraf</string>
|
||
<string t="Machine Status">Maskinstatus</string>
|
||
<string t="User-Defined Macros">Användardefinerade makron</string>
|
||
<string t="Miscellaneous">Övrigt</string>
|
||
<string t="Head Movement">Skrivarhuvudsförflyttning</string>
|
||
<string t="Extruder Control">Extruderkontroll</string>
|
||
<string t="Print Control">Utskriftskontroll</string>
|
||
<string t="Layer Statistics">Lagerstatistik</string>
|
||
<string t="Speed Factor">Hastighetsfaktor</string>
|
||
<string t="Extrusion Factors">Extruderingsfaktor</string>
|
||
<string t="File Information">Filinformation</string>
|
||
<string t="Collected Data">Insamlad data</string>
|
||
<string t="Estimations">Uppskattningar</string>
|
||
<string t="Exchange Filament">Byt filament</string>
|
||
<string t="Software Information">Mjukvaruninformation</string>
|
||
<string t="File Upload for /sys and /www Directories">Ladda upp fil till /sys och /www</string>
|
||
<string t="Appearance and Behavior">Utseende och beteende</string>
|
||
<string t="UI Timing">Tider för användargränssnittet</string>
|
||
<string t="Default G-Codes">Standard-G-koder</string>
|
||
<string t="Default Heater Temperatures">Standardtemperatur för värmare</string>
|
||
<string t="Default Bed and Chamber Temperatures">Standardtemperatur för skrivyta och kammare</string>
|
||
<string t="Add new G-Code">Lägg till ny G-kod</string>
|
||
<string t="Add new Temperature">Lägg till ny temperatur</string>
|
||
<string t="Define new Tool">Definera nytt verktyg</string>
|
||
<string t="Select">Välj</string>
|
||
<string t="Deselect">Avvälj</string>
|
||
<string t="Remove">Ta bort</string>
|
||
|
||
<!-- Table Headers -->
|
||
<string t="Current">Nuvarande</string>
|
||
<string t="Active">Aktiv</string>
|
||
<string t="Heater 1">Värmare 1</string>
|
||
<string t="Heater 2">Värmare 2</string>
|
||
<string t="Heater 3">Värmare 3</string>
|
||
<string t="Heater 4">Värmare 4</string>
|
||
<string t="Heater 5">Värmare 5</string>
|
||
<string t="Bed">Skrivyta</string>
|
||
<string t="Chamber">Kammare</string>
|
||
<string t="Head Position">Skrivar- huvudets position</string>
|
||
<string t="Extruder Drives">Extruder- motor</string>
|
||
<string t="Drive 1">Motor 1</string>
|
||
<string t="Drive 2">Motor 2</string>
|
||
<string t="Drive 3">Motor 3</string>
|
||
<string t="Drive 4">Motor 4</string>
|
||
<string t="Drive 5">Motor 5</string>
|
||
<string t="D1">M1</string>
|
||
<string t="D2">M2</string>
|
||
<string t="D3">M3</string>
|
||
<string t="D4">M4</string>
|
||
<string t="D5">M5</string>
|
||
<string t="Sensors">Sensorer</string>
|
||
<string t="Fan RPM">Fläktvarvtal</string>
|
||
<string t="ATX Power:">ATX-kraft:</string>
|
||
<string t="Fan Control:">Fläkthastighet:</string>
|
||
<string t="File Name">Filnamn</string>
|
||
<string t="Object Height">Objektshöjd</string>
|
||
<string t="Layer Height">Lagertjocklek</string>
|
||
<string t="Generated by">Genererad av</string>
|
||
<string t="Size:">Storlek:</string>
|
||
<string t="Object Height:">Objektshöjd:</string>
|
||
<string t="Layer Height:">Lagertjocklek:</string>
|
||
<string t="Filament Usage:">Filamentanvändning:</string>
|
||
<string t="Generated by:">Genererad av:</string>
|
||
<string t="Current Layer Time">Tid för nuvarande lager</string>
|
||
<string t="Last Layer Time">Tid för föregående lager</string>
|
||
<string t="Print Duration">Utskriftstid</string>
|
||
<string t="Warm-Up Time">Uppvärmingstid</string>
|
||
<string t="First Layer Time">Tid för första lagret</string>
|
||
<string t="First Layer Height">Tjocklek för första lagret</string>
|
||
<string t="Based on">Baserat på</string>
|
||
<string t="Filament Usage">Filamentåtgång</string>
|
||
<string t="File Progress">Filläsning</string>
|
||
<string t="Layer Time">Tid per lager</string>
|
||
<string t="Time Left">Tid kvar</string>
|
||
<string t="Est. End Time">Uppsk. vara klar</string>
|
||
<string t="Description">Beskrivning</string>
|
||
|
||
<!-- Navigation Menu -->
|
||
<string t="Control">Kontroll</string>
|
||
<string t="Machine Control">Maskinkontroll</string>
|
||
<string t="Print Job">Utskriftsjobb</string>
|
||
<string t="Print Status">Utskriftsstatus</string>
|
||
<string t="Console">Konsoll</string>
|
||
<string t="G-Code Console">G-kodskonsoll</string>
|
||
<string t="Files">Filer</string>
|
||
<string t="G-Code Files">G-kodsfiler</string>
|
||
<string t="Macros">Makron</string>
|
||
<string t="Spools">Rullar</string>
|
||
<string t="Maintenance">Underhåll</string>
|
||
<string t="Settings">Inställningar</string>
|
||
<string t="Configuration File">Konfigurationsfil</string>
|
||
<string t="List Items">Snabbval</string>
|
||
|
||
<!-- Tooltips / Titles -->
|
||
<string t="Send G-Code from input">Skicka G-kod från inmatning</string>
|
||
<string t="Time vs. Temperature">Temperatur över tid</string>
|
||
<string t="Home all axes (G28)">Alla axlar till startläge (G28)</string>
|
||
<string t="Home X axis (G28 X)">X till startläge(G28 X)</string>
|
||
<string t="Home Y axis (G28 Y)">Y till startläge(G28 Y)</string>
|
||
<string t="Home Z axis (G28 Z)">Z till startläge(G28 Z)</string>
|
||
<string t="Retract a specific amount of filament at a given feedrate (G1 E-xxx Fyyy)">Dra tillbaka en specifik mängd filament med en given matningshastighet (G1 E-xxx Fyyy)</string>
|
||
<string t="Extrude a specific amount of filament at a given feedrate (G1 Exxx Fyyy)">Extrudera en specifik mängd filament med en given matningshastighet (G1 Exxx Fyyy)</string>
|
||
<string t="Upload & Print one or more G-Code files (drag&drop is supported as well)">Ladda upp & skriv ut en eller flera G-kodsfiler (drag&släpp fungerar också)</string>
|
||
<string t="Enforces an immediate software reset (M112+M999)">Tvingar omedelbar omstart (M112+M999)</string>
|
||
<string t="Perform automatic bed compensation / calibration (G32)">Utför automatisk skrivytekompensering / deltakalibrering (G32)</string>
|
||
<string t="Clear G-Code Console">Rensa G-kodskonsollen</string>
|
||
<string t="Pause current print (M25)">Pausa nuvarande utskrift (M25)</string>
|
||
<string t="Resume paused print (M24)">Fortsätt pausad utskrift (M24)</string>
|
||
<string t="Enforce a predefined fan value">Tvinga en förbestämd fläkthastighet</string>
|
||
<string t="Run M1 when the print has finished">Kör M1 när utskriften är klar</string>
|
||
<string t="Upload one or more G-Code files (drag&drop is supported as well)">Ladda upp en eller flera G-kodsfiler (drag&släpp fungerar också)</string>
|
||
<string t="Upload one or more files to the /sys or /www directory (drag&drop is supported as well)">Ladda upp en eller flera filer till mappen /sys eller /www (drag&släpp fungerar också)</string>
|
||
<string t="Print this file (M32)">Skriv ut denna fil (M32)</string>
|
||
<string t="Delete this file">Ta bort denna fil</string>
|
||
<string t="Delete this directory">Ta bort denna mapp</string>
|
||
<string t="Upload one or more macro files (drag&drop is supported as well)">Ladda upp en eller flera makrofiler (drag&släpp fungerar också)</string>
|
||
<string t="Run this macro file (M98)">Kör denna makrofil (M98)</string>
|
||
<string t="Delete this macro">Ta bort detta makro</string>
|
||
<string t="Connect automatically to the Duet once the web interface is ready">Anslut till Duet-kortet automatiskt när webgränssnittet är redo</string>
|
||
<string t="Use half Z movements for more accurate Z positioning">Använd halva Z-förflyttningar för bättre Z-precision</string>
|
||
<string t="Log any successful G-Code in the G-Code Console">Logga all lyckad G-kod i G-kodskonsollen</string>
|
||
<string t="Convert every G-Code to Upper-Case before sending them">Konvertera all G-kod till versaler innan de skickas</string>
|
||
<string t="Display file sizes with a base of 1024 instead of 1000">Visar filstorlekar med basen 1024 istället för 1000</string>
|
||
<string t="Show fan sliders to utilize M106 effectively">Visa fläktreglage för effektivare användning av M106</string>
|
||
<string t="Show a small panel on the Control page to toggle ATX power">Visa en liten panel för att styra ATX-kraft på Kontroll-sidan</string>
|
||
<string t="Confirm emergency stop by displaying a message box">Bekräfta nödstopp genom att visa en meddelanderuta</string>
|
||
<string t="Default Feedrate for Head Movement controls">Standardmatningshastighet för skrivhuvudsförflyttningar via knapparna</string>
|
||
<string t="Interval at which status updates are requested">Intervall mellan förfågningar om status</string>
|
||
<string t="Extended status updates are requested after each n-th status response">Utökad status förfrågas efter detta antal vanliga statusförfrågningar</string>
|
||
<string t="Time to wait for a reconnect after an emergency stop was reported">Tid att vänta innan återanslutning efter ett nödstopp</string>
|
||
<string t="Maximum time to wait for an AJAX request">Längsta tid att vänta på en AJAX-förfrågan</string>
|
||
<string t="Apply new settings from this page">Börjar använda inställningar från denna sida</string>
|
||
<string t="Overwrite all saved settings with default values">Skriver över alla sparade inställningar med fabriksinställningarna</string>
|
||
<string t="Turn on ATX power (M80)">Slå på ATX-kraft (M80)</string>
|
||
<string t="Turn off ATX power (M81)">Slå av ATX-kraft (M81)</string>
|
||
<string t="Set current fan value (via M106)">Ställ in hastighet för nuvarande fläkt (via M106)</string>
|
||
<string t="Cancel paused print (M0)">Avbryt pausad utskrift (M0)</string>
|
||
<string t="Set speed factor (via M220)">Ställ in hastighetsfaktor (via M220)</string>
|
||
<string t="Set extrude factor override (via M221)">Ställ in tvingad extruderingsfaktor (via M221)</string>
|
||
<string t="Add new G-Code item">Lägg till ny G-kod</string>
|
||
<string t="Create a new directory">Skapa ny mapp</string>
|
||
<string t="Add new temperature item">Lägg till ny temperatur i listan</string>
|
||
<string t="Define a new tool">Definera ett nytt verktyg</string>
|
||
<string t="Select this tool">Välj detta verktyg</string>
|
||
<string t="Deselect this tool">Välj bort detta verktyg</string>
|
||
<string t="Remove this tool">Ta bort detta verktyg</string>
|
||
<string t="Delete this temperature item">Ta bort denna temperatur från listan</string>
|
||
<string t="Delete this G-Code item">Ta bort denna G-kod från listan</string>
|
||
|
||
<!-- Modal Dialogs -->
|
||
<string t="Error">Fel</string>
|
||
<string t="Could not establish connection to the Duet firmware!<br/><br/>Please check your settings and try again.">Kan inte ansluta till Duet-mjukvaran!<br/><br/>Vänligen kontrollera inställningarna och försök igen.</string>
|
||
<string t="Could not connect to Duet, because there are no more HTTP sessions available.">Kan inte ansluta till Duet, det finns inga fler tillgängliga HTTP-sessioner.</string>
|
||
<string t="Message from Duet firmware">Meddelande från Duet-mjukvara</string>
|
||
<string t="{0} returned an error">{0} har rapporterat ett fel</string>
|
||
<string t="An AJAX error was reported, so the current session has been terminated.<br/><br/>Please check if your printer is still on and try to connect again.">Ett AJAX-fel rapporterades så den nuvarande sessionen har avslutats.<br/><br/>Vänligen kontrollera att skrivaren fortfarande är på och försök ansluta igen.</string>
|
||
<string t="Password required">Lösenord krävs</string>
|
||
<string t="Please enter your password:">Skriv in ditt lösenord:</string>
|
||
<string t="OK">OK</string>
|
||
<string t="Cancel">Avbryt</string>
|
||
<string t="Verify">Verifiera</string>
|
||
<string t="Yes">Ja</string>
|
||
<string t="No">Nej</string>
|
||
<string t="Start Print">Starta utskrift</string>
|
||
<string t="Do you want to print <strong>{0}</strong>?">Vill du skriva ut <strong>{0}</strong>?</string>
|
||
<string t="Delete File">Ta bort fil</string>
|
||
<string t="Are you sure you want to delete <strong>{0}</strong>?">Är du säker på att du vill ta bort <strong>{0}</strong>?</string>
|
||
<string t="Deletion failed">Borttagning misslyckades</string>
|
||
<string t="<strong>Warning:</strong> Could not delete file <strong>{0}</strong>!"><strong>Varning:</strong> Kunde inte ta bort filen <strong>{0}</strong>!</string>
|
||
<string t="<strong>Warning:</strong> Could not delete directory <strong>{0}</strong>!<br/><br/>Perhaps it isn't empty?"><strong>Varning:</strong> Kunde inte ta bort mappen <strong>{0}</strong>!<br/><br/>Mappen kanske inte är tom?</string>
|
||
<string t="<strong>Warning:</strong> Could not delete macro <strong>{0}</strong>!"><strong>Varning:</strong> Kunde inte ta bort makrot <strong>{0}</strong>!</string>
|
||
<string t="This will turn off everything and perform a software reset.<br/><br/>Are you REALLY sure you want to do this?">Detta stänger av allt och utför en omstart.<br/><br/>Är du VERKLIGEN säker på att du vill göra detta?</string>
|
||
<string t="New directory">Ny mapp</string>
|
||
<string t="Please enter a name:">Ange ett namn:</string>
|
||
<string t="Could not create this directory!">Kunde inte skapa mappen!</string>
|
||
<string t="Reset Settings">Återställ inställningar</string>
|
||
<string t="Are you sure you want to revert to Factory Settings?">Är du säker på att du vill återställa till fabriksinställningarna?</string>
|
||
<string t="<strong>Error:</strong> A heater fault has occured on this particular heater.<br/><br/>Please turn off your machine and check your wiring for loose connections."><strong>Fel:</strong> Ett värmarfel har uppstått på denna värmare.<br/><br/>Vänligen stäng av skrivaren och kontrollera sladdarna efter lösa anslutningar.</string>
|
||
<string t="Do you really want to turn off ATX power?<br/><br/>This will turn off all drives, heaters and fans.">Är du säker på att du vill stänga av ATX-kraften?<br/><br/>Detta kommer att stänga av alla motorer, värmare och fläktar.</string>
|
||
<string t="You can only upload and print one file at once!">Du kan bara ladda upp och skriva ut en fil i taget!</string>
|
||
<string t="Filename">Filnamn</string>
|
||
<string t="Size">Storlek</string>
|
||
<string t="Progress">Förlopp</string>
|
||
<string t="Uploading File(s), {0}% Complete">Laddar upp fil(er), {0}% klart</string>
|
||
<string t="Starting">Startar</string>
|
||
<string t="ERROR">FEL</string>
|
||
<string t="Upload Cancelled!">Uppladdning avbruten!</string>
|
||
<string t="Upload Complete!">Uppladdning klar!</string>
|
||
<string t="Cancel Upload(s)">Avbryt uppladdning(ar)</string>
|
||
<string t="Close">Stäng</string>
|
||
<string t="Are you sure you wish to remove tool {0}?">Är du säker på att du vill ta bort verktyg {0}?</string>
|
||
|
||
<!-- New in v1.07 -->
|
||
<string t="Reboot Duet?">Starta om Duet?</string>
|
||
<string t="You have just uploaded a config file. Would you like to reboot your Duet now?">Du har precis laddat upp en konfigurationsfil. Vill du starta om din Duet nu?</string>
|
||
<string t="Warning">Varning</string>
|
||
<string t="Some axes are not homed">Några axlar är inte i startläge</string>
|
||
<string t="Machine Properties">Maskininställningar</string>
|
||
<string t="Drive Configuration">Motorkonfiguration</string>
|
||
<string t="Drive">Motor</string>
|
||
<string t="Endstop hit">Ändläge träffat</string>
|
||
<string t="Max Speed">Maxhastighet</string>
|
||
<string t="Acceleration">Acceleration</string>
|
||
<string t="Motor Current">Motorström</string>
|
||
<string t="Type:">Typ:</string>
|
||
<string t="Switch (0)">Brytare (0)</string>
|
||
<string t="Unmodulated (1)">Omodulerad (1)</string>
|
||
<string t="Modulated (2)">Modulerad (2)</string>
|
||
<string t="Alternative (3)">Alternativ (3)</string>
|
||
<string t="Two Switches (4)">Två brytare (4)</string>
|
||
<string t="Unknown ({0})">Okänt ({0})</string>
|
||
<string t="Trigger Height:">Utslagshöjd:</string>
|
||
<string t="Trigger Value:">Utslagsvärde:</string>
|
||
<string t="Other">Annat</string>
|
||
<string t="Geometry:">Geometri:</string>
|
||
<string t="Cartesian">Kertesisk</string>
|
||
<string t="Motor Idle Current Factor:">Inaktiv strömfaktor för motorer:</string>
|
||
<string t="Motor Idle Timeout:">Timeout för inaktivt motorläge:</string>
|
||
<string t="never">aldrig</string>
|
||
<string t="Firmware Diagnostics">Mjukvarudiagnostik</string>
|
||
<string t="Use dark theme">Använd mörkt tema</string>
|
||
<string t="Use dark theme by Fotomas">Använd mörkt tema av Fotomas</string>
|
||
<string t="Dark theme kindly provided by Fotomas">Mörkt tema vänligt tillhandahållen av Fotomas</string>
|
||
|
||
<!-- New in v1.08 -->
|
||
<string t="Layer {0}: {1}">Lager {0}: {1}</string>
|
||
</sv>
|
||
<ch name="中文">
|
||
<!-- JavaScript Strings -->
|
||
<string t="Connect">连接</string>
|
||
<string t="Connecting...">正在连接中...</string>
|
||
<string t="Disconnect">断开连接</string>
|
||
<string t="Invalid password!">密码不对!</string>
|
||
<string t="Connection established!">连接成功!</string>
|
||
<string t="Page Load complete!">页面上传成功!</string>
|
||
<string t="Disconnected.">断开.</string>
|
||
<string t="Layer: {0} of {1}">层: {0} von {1}</string>
|
||
<string t="Filament Usage: {0}mm of {1}mm">线材用量: {0}mm von {1}mm</string>
|
||
<string t="({0}mm remaining)">({0}mm 剩余量)</string>
|
||
<string t="Printing {0}, {1}% Complete">打印 {0}, {1}% 完成</string>
|
||
<string t="{0}% Complete">{0}% 完成</string>
|
||
<string t="Printing {0}">正在打印 {0}</string>
|
||
<string t="Printed {0}, 100% Complete">打印进度 {0}, 100% abgeschlossen</string>
|
||
<string t="Print Complete!">完成打印!</string>
|
||
<string t="none">没有进行</string>
|
||
<string t="Emergency Stop!">紧急停止!</string>
|
||
<string t="Error reason: {0}">错误原因: {0}</string>
|
||
<string t="Communication Error">对话出错</string>
|
||
<string t="Zero All Drives">所有电机零归位</string>
|
||
<string t="Zero Extruder Drive {0}">挤出驱动归零</string>
|
||
<string t="Message Log cleared!">清除记录!</string>
|
||
<string t="ATX Power">ATX-电源</string>
|
||
<string t="Heater Fault">加热出错</string>
|
||
<string t="loading">上传中</string>
|
||
<string t="No Files or Directories found">没找到文件或目录</string>
|
||
<string t="No Macro Files found">没找到Macro文件</string>
|
||
<string t="No files found!">没找到文件!</string>
|
||
<string t="The following axes are not homed: <strong>{0}</strong>">下面的轴位没有归位: <strong>{0}</strong></string>
|
||
<string t="The following axis is not homed: <strong>{0}</strong>">下面的轴位没有归位: <strong>{0}</strong></string>
|
||
|
||
<!-- Status Texts -->
|
||
<string t="Disconnected">断开</string>
|
||
<string t="Halted">中止</string>
|
||
<string t="Pausing">暂停中</string>
|
||
<string t="Paused">暂停</string>
|
||
<string t="Resuming">继续</string>
|
||
<string t="Printing">打印中</string>
|
||
<string t="Busy">忙</string>
|
||
<string t="Idle">闲置</string>
|
||
<string t="off">关闭</string>
|
||
<string t="standby">停留</string>
|
||
<string t="active">运行中</string>
|
||
<string t="fault">出错</string>
|
||
|
||
<!-- Buttons, Checkboxes and Radios -->
|
||
<string t="Send">发送</string>
|
||
<string t="Upload & Print">上载 & 打印</string>
|
||
<string t="Emergency STOP">紧急停止</string>
|
||
<string t="Toggle navigation">导航切换</string>
|
||
<string t="Control All">控制全部</string>
|
||
<string t="Turn everything off">全部关闭</string>
|
||
<string t="Home All">全部归零</string>
|
||
<string t="Auto Bed Compensation">自动打印床定位</string>
|
||
<string t="Auto Delta Calibration">自动Delta机器矫正</string>
|
||
<string t="Extrude">挤出</string>
|
||
<string t="Retract">撤回</string>
|
||
<string t="Clear Log">清除记录</string>
|
||
<string t="Pause Print">打印中止</string>
|
||
<string t="Resume">重新启动打印</string>
|
||
<string t="Enable Auto-Sleep">启动自动休眠状态</string>
|
||
<string t="Upload G-Code File(s)">上载G-Code 文件</string>
|
||
<string t="Make new Directory">创建新的目录</string>
|
||
<string t="Upload Macro File(s)">上传宏（Macro）文件</string>
|
||
<string t="Go Up">上移</string>
|
||
<string t="Unload Filament">卸载线材</string>
|
||
<string t="Load Filament">装载线材</string>
|
||
<string t="General">概况</string>
|
||
<string t="Upload File(s)">上传文件</string>
|
||
<string t="Connect automatically">自动连接</string>
|
||
<string t="Half Z Movements">Z轴移到一半位置</string>
|
||
<string t="Log any successful G-Code">记录任何成功打印的G-Code</string>
|
||
<string t="Always Convert G-Codes to Upper-Case">把G-Codes 转化成大写字母</string>
|
||
<string t="Display File Sizes with Binary Prefix"> 用二进制前缀显示文件大小</string>
|
||
<string t="Show Fan Sliders">显示风扇片数</string>
|
||
<string t="Show ATX Power control">显示ATX-电源控制</string>
|
||
<string t="Confirm Emergency STOP">确认紧急停止</string>
|
||
<string t="Apply Settings">适用所有设置</string>
|
||
<string t="Load Factory Defaults">回归到厂家默认装置</string>
|
||
<string t="On">开</string>
|
||
<string t="Off">关</string>
|
||
<string t="Active Temperatures">温度加热中</string>
|
||
<string t="Standby Temperatures">保持温度</string>
|
||
<string t="Add G-Code">添加G-Code </string>
|
||
<string t="Add Temp">升温</string>
|
||
<string t="Add Tool">增加工具</string>
|
||
<string t="Select Tool">选择工具</string>
|
||
|
||
<!-- Labels and Placeholders -->
|
||
<string t="Active:">进行中:</string>
|
||
<string t="Feed amount in mm:">进料量（毫米）:</string>
|
||
<string t="Feedrate in mm/sec:">进料速度（毫米/秒）:</string>
|
||
<string t="Go to the Macros page to define your own actions">在宏（Macros）页面进行自定义命令</string>
|
||
<string t="Override Fan Value">重写风扇值</string>
|
||
<string t="Bowden Tube Length:">Bowden管长度:</string>
|
||
<string t="G-Codes Directory">G-Codes 目录</string>
|
||
<string t="Macros Directory">宏（Macros）目录</string>
|
||
<string t="Connect to your Duet to display G-Code files">和Duet主板连接并显示G-Code文件</string>
|
||
<string t="Connect to your Duet to display Macro files">和Duet主板连接并显示宏（Macro）文件</string>
|
||
<string t="Connect to your Duet to display the configuration file">和Duet主板连接并显示参数设置文件 </string>
|
||
<string t="Unload current filament spool">卸载当前的线盘</string>
|
||
<string t="Load new filament spool">上载当前的线盘</string>
|
||
<string t="Default Move Button Feedrate:">默认进料速度:</string>
|
||
<string t="Status Update Interval:">状态更新间隔:</string>
|
||
<string t="Extended Status Update after every:">每次后延续更新状态:</string>
|
||
<string t="th response">响应 </string>
|
||
<string t="Reconnect Delay on Halt:">中间停止后再连接:</string>
|
||
<string t="AJAX Timeout:">AJAX 超时:</string>
|
||
<string t="Send G-Code...">发送G-Code ...</string>
|
||
<string t="Web Interface by Christian Hammacher">Christian Hammacher网络控制界面版本，西安锐普3D打印机公司（RepRapPro China）翻译 </string>
|
||
<string t="Licensed under the terms of the">版权是受制于下面条款</string>
|
||
<string t="Language:">语言:</string>
|
||
<string t="Which temperatures do you want to manage?">你希望使用哪种温度?</string>
|
||
<string t="Description:">描述:</string>
|
||
<string t="Temperature:">温度:</string>
|
||
<string t="Tool Number:">工具参数 （Tool-Nummer）:</string>
|
||
<string t="Associated Heater(s):">相关的加热驱动:</string>
|
||
<string t="Associated Drive(s):">相关的驱动:</string>
|
||
<string t="Heaters:">加热器:</string>
|
||
<string t="Drives:">驱动:</string>
|
||
<string t="none">没有</string>
|
||
|
||
<!-- Panel Headings -->
|
||
<string t="Heater Temperatures">热板温度</string>
|
||
<string t="Temperature Chart">温度图表</string>
|
||
<string t="Machine Status">机器状态</string>
|
||
<string t="User-Defined Macros">用户自定义宏（Macros）</string>
|
||
<string t="Miscellaneous">其它</string>
|
||
<string t="Head Movement">喷嘴移动位置</string>
|
||
<string t="Extruder Control">线材进料装置控制</string>
|
||
<string t="Print Control">打印控制</string>
|
||
<string t="Layer Statistics">层统计</string>
|
||
<string t="Speed Factor">速度参数</string>
|
||
<string t="Extrusion Factors">进料参数</string>
|
||
<string t="File Information">文件信息</string>
|
||
<string t="Collected Data">数据收集</string>
|
||
<string t="Estimations">预测</string>
|
||
<string t="Exchange Filament">线材置换</string>
|
||
<string t="Software Information">软件信息</string>
|
||
<string t="File Upload for /sys and /www Directories">文件上传到 /sys 和 /www 目录</string>
|
||
<string t="Appearance and Behavior">外观和行为</string>
|
||
<string t="UI Timing">UI 时间</string>
|
||
<string t="Default G-Codes">默认 G-Codes</string>
|
||
<string t="Default Heater Temperatures">默认加热温度</string>
|
||
<string t="Default Bed and Chamber Temperatures">默认打印床和室内温度</string>
|
||
<string t="Add new G-Code">增加 G-Code </string>
|
||
<string t="Add new Temperature">加入新的温度</string>
|
||
<string t="Define new Tool">新工具定义</string>
|
||
<string t="Select">选择</string>
|
||
<string t="Deselect">取消选择</string>
|
||
<string t="Remove">取消</string>
|
||
|
||
<!-- Table Headers -->
|
||
<string t="Current">当前状态</string>
|
||
<string t="Active">进行中</string>
|
||
<string t="Heater 1">加热器 1</string>
|
||
<string t="Heater 2">加热器 2</string>
|
||
<string t="Heater 3">加热器 3</string>
|
||
<string t="Heater 4">加热器 4</string>
|
||
<string t="Heater 5">加热器 5</string>
|
||
<string t="Bed">打印床</string>
|
||
<string t="Chamber">控制室内</string>
|
||
<string t="Head Position">喷嘴-
|
||
位置</string>
|
||
<string t="Extruder Drives">进料装置驱动</string>
|
||
<string t="Drive 1">驱动 1</string>
|
||
<string t="Drive 2">驱动 2</string>
|
||
<string t="Drive 3">驱动 3</string>
|
||
<string t="Drive 4">驱动 4</string>
|
||
<string t="Drive 5">驱动 5</string>
|
||
<string t="D1">D1</string>
|
||
<string t="D2">D2</string>
|
||
<string t="D3">D3</string>
|
||
<string t="D4">D4</string>
|
||
<string t="D5">D5</string>
|
||
<string t="Sensors">感应器</string>
|
||
<string t="Fan RPM">风扇-RPM</string>
|
||
<string t="ATX Power:">ATX-电源:</string>
|
||
<string t="Fan Control:">风扇控制:</string>
|
||
<string t="File Name">文件名称</string>
|
||
<string t="Object Height">物件高度</string>
|
||
<string t="Layer Height">层高</string>
|
||
<string t="Generated by">生成于</string>
|
||
<string t="Size:">尺寸:</string>
|
||
<string t="Object Height:">物件高度:</string>
|
||
<string t="Layer Height:">层高:</string>
|
||
<string t="Filament Usage:">线材耗用:</string>
|
||
<string t="Generated by:">生成于:</string>
|
||
<string t="Current Layer Time">当前层的时间</string>
|
||
<string t="Last Layer Time">最后一层的时间</string>
|
||
<string t="Print Duration">打印进度</string>
|
||
<string t="Warm-Up Time">预热时间</string>
|
||
<string t="First Layer Time">第一层时间</string>
|
||
<string t="First Layer Height">第一层高度</string>
|
||
<string t="Based on">基于</string>
|
||
<string t="Filament Usage">线材耗用</string>
|
||
<string t="File Progress">打印文件进度</string>
|
||
<string t="Layer Time">层时间</string>
|
||
<string t="Time Left">剩余时间</string>
|
||
<string t="Est. End Time">完成时间估计</string>
|
||
<string t="Description">描述</string>
|
||
|
||
<!-- Navigation Menu -->
|
||
<string t="Control">控制</string>
|
||
<string t="Machine Control">机器控制</string>
|
||
<string t="Print Job">打印工作</string>
|
||
<string t="Print Status">打印状态</string>
|
||
<string t="Console">控制台</string>
|
||
<string t="G-Code Console">G-Code 控制台</string>
|
||
<string t="Files">文件</string>
|
||
<string t="G-Code Files">G-Code 文件</string>
|
||
<string t="Macros">宏文件</string>
|
||
<string t="Spools">线材料盘</string>
|
||
<string t="Maintenance">维护</string>
|
||
<string t="Settings">参数设置</string>
|
||
<string t="Configuration File">参数设置文件</string>
|
||
<string t="List Items">清单</string>
|
||
|
||
<!-- Tooltips / Titles -->
|
||
<string t="Send G-Code from input">上传输入的G-Code</string>
|
||
<string t="Time vs. Temperature">时间 vs. 温度</string>
|
||
<string t="Home all axes (G28)">所有轴归位 (G28)</string>
|
||
<string t="Home X axis (G28 X)">X-轴归位 (G28 X)</string>
|
||
<string t="Home Y axis (G28 Y)">Y-轴归位 (G28 Y)</string>
|
||
<string t="Home Z axis (G28 Z)">Z-轴归位n (G28 Z)</string>
|
||
<string t="Retract a specific amount of filament at a given feedrate (G1 E-xxx Fyyy)">按照给定速度回退一定量线材 (G1 E-xxx Fyyy)</string>
|
||
<string t="Extrude a specific amount of filament at a given feedrate (G1 Exxx Fyyy)">按照给定速度挤出一定量线材 (G1 Exxx Fyyy)</string>
|
||
<string t="Upload & Print one or more G-Code files (drag&drop is supported as well)">上传并打印一个或多个文件 (drag&也支持拖放命令)</string>
|
||
<string t="Enforces an immediate software reset (M112+M999)">立即强制软件复位 (M112+M999)</string>
|
||
<string t="Perform automatic bed compensation / calibration (G32)">自动执行打印床补偿或校准 (G32)</string>
|
||
<string t="Clear G-Code Console">清除G-Code 控制台</string>
|
||
<string t="Pause current print (M25)">暂停当前打印(M25)</string>
|
||
<string t="Resume paused print (M24)">重新开始暂停的打印 (M24)</string>
|
||
<string t="Enforce a predefined fan value">强制执行预定义的风扇值</string>
|
||
<string t="Run M1 when the print has finished">打印完成后执行M1命令</string>
|
||
<string t="Upload one or more G-Code files (drag&drop is supported as well)">上传一个或多个G-code命令文件 (Drag&也支持拖放命令)</string>
|
||
<string t="Upload one or more files to the /sys or /www directory (drag&drop is supported as well)">上传一个或多个文件到 /sys 和r /www 目录下n (Drag&也支持拖放命令)</string>
|
||
<string t="Print this file (M32)">打印该文件 (M32)</string>
|
||
<string t="Delete this file">删除该文件</string>
|
||
<string t="Delete this directory">删除该目录</string>
|
||
<string t="Upload one or more macro files (drag&drop is supported as well)">上传一个或多个宏文件 (Drag&也支持拖放命令)</string>
|
||
<string t="Run this macro file (M98)">执行宏命令 (M98)</string>
|
||
<string t="Delete this macro">删除宏命令</string>
|
||
<string t="Connect automatically to the Duet once the web interface is ready">当网络界面准备就绪后自动连接主板</string>
|
||
<string t="Use half Z movements for more accurate Z positioning">为精确Z轴定位执行Z轴半移动</string>
|
||
<string t="Log any successful G-Code in the G-Code Console">在G-code控制台里记录成功的G-code</string>
|
||
<string t="Convert every G-Code to Upper-Case before sending them">在上传G-code命令前把G-code转化成大写字母</string>
|
||
<string t="Display file sizes with a base of 1024 instead of 1000">以1024为基数显示文件大小，而不用1000为基数</string>
|
||
<string t="Show fan sliders to utilize M106 effectively">有效的用M106显示风扇滑片数</string>
|
||
<string t="Show a small panel on the Control page to toggle ATX power">在一个小控制页面显示切换的ATX电源</string>
|
||
<string t="Confirm emergency stop by displaying a message box">通过一个消息框显示确认紧急停止</string>
|
||
<string t="Default Feedrate for Head Movement controls">对应喷头移动控制使用默认的进料速度</string>
|
||
<string t="Interval at which status updates are requested">在间隙时请求更新状态</string>
|
||
<string t="Extended status updates are requested after each n-th status response">在每次状态响应后请求延长更新状态</string>
|
||
<string t="Time to wait for a reconnect after an emergency stop was reported">紧急停止报告后，重新建立连接的等待时间</string>
|
||
<string t="Maximum time to wait for an AJAX request">响应AJAX请求，最大的等待时间</string>
|
||
<string t="Apply new settings from this page">从本页面使用新的参数设置</string>
|
||
<string t="Overwrite all saved settings with default values">用默认值重写所有保存的参数设置</string>
|
||
<string t="Turn on ATX power (M80)">开启ATX电源 (M80)</string>
|
||
<string t="Turn off ATX power (M81)">关闭ATX-电源 (M81)</string>
|
||
<string t="Set current fan value (via M106)">通过(per M106)设置风扇值</string>
|
||
<string t="Cancel paused print (M0)">取消暂停的打印 (M0)</string>
|
||
<string t="Set speed factor (via M220)">通过(per M220)设置速度因子</string>
|
||
<string t="Set extrude factor override (via M221)">通过(per M221)重写设置的挤出装置因子</string>
|
||
<string t="Create a new directory">创建新的目录</string>
|
||
<string t="Add new G-Code item">增加新的 G-Code选项</string>
|
||
<string t="Add new temperature item">增加新的温度选项</string>
|
||
<string t="Define a new tool">定义新的工具</string>
|
||
<string t="Select this tool">选择该工具</string>
|
||
<string t="Deselect this tool">取消选择该工具</string>
|
||
<string t="Remove this tool">移除该工具</string>
|
||
<string t="Delete this temperature item">删除该温度选项</string>
|
||
<string t="Delete this G-Code item">删除该G-Code选项</string>
|
||
|
||
<!-- Modal Dialogs -->
|
||
<string t="Error">出错</string>
|
||
<string t="Could not establish connection to the Duet firmware!<br/><br/>Please check your settings and try again.">无法建立与Duet主板的连接!<br/><br/>;请检查您的设置，然后再试一次.</string>
|
||
<string t="Could not connect to Duet, because there are no more HTTP sessions available.">因为有没有其他可用的HTTP，无法连接到Duet主板上.</string>
|
||
<string t="Message from Duet firmware">来自于Duet主板上的固件</string>
|
||
<string t="{0} returned an error">{0} 返回错误</string>
|
||
<string t="An AJAX error was reported, so the current session has been terminated.<br/><br/>Please check if your printer is still on and try to connect again.">报告AJAX错误，所以终止当前会话.<br/><br/>如果你的打印机还开着，请重新检查并尝试重新连接.</string>
|
||
<string t="Password required">需要密码</string>
|
||
<string t="Please enter your password:">请输入你的密码:</string>
|
||
<string t="OK">可以</string>
|
||
<string t="Cancel">取消</string>
|
||
<string t="Verify">确认</string>
|
||
<string t="Yes">是</string>
|
||
<string t="No">否</string>
|
||
<string t="Start Print">开始打印</string>
|
||
<string t="Do you want to print <strong>{0}</strong>?">您希望打印吗 <strong>{0}</strong> drucken?</string>
|
||
<string t="Delete File">删除该文件</string>
|
||
<string t="Are you sure you want to delete <strong>{0}</strong>?">您确信要删除吗 <strong>{0}</strong> löschen möchten?</string>
|
||
<string t="Deletion failed">删除不成功</string>
|
||
<string t="<strong>Warning:</strong> Could not delete file <strong>{0}</strong>!"><strong>警告:</strong> 不能删除 <strong>{0}</strong> nicht löschen!</string>
|
||
<string t="<strong>Warning:</strong> Could not delete directory <strong>{0}</strong>!<br/><br/>Perhaps it isn't empty?"><strong>警告:</strong> 无法删除该目录 <strong>{0}</strong> nicht löschen!<br/><br/>也许这是空目录?</string>
|
||
<string t="<strong>Warning:</strong> Could not delete macro <strong>{0}</strong>!"><strong>警告:</strong> 不能删除该宏文件 <strong>{0}</strong> nicht löschen!</string>
|
||
<string t="This will turn off everything and perform a software reset.<br/><br/>Are you REALLY sure you want to do this?">这将导致关闭，并执行软件重新设置.<br/><br/>你确定要这么执行吗?</string>
|
||
<string t="New directory">新目录</string>
|
||
<string t="Please enter a name:">请输入名称:</string>
|
||
<string t="Could not create this directory!">不能创建这个目录!</string>
|
||
<string t="Reset Settings">重新设置</string>
|
||
<string t="Are you sure you want to revert to Factory Settings?">你确信希望恢复到出厂预设置吗?</string>
|
||
<string t="<strong>Error:</strong> A heater fault has occured on this particular heater.<br/><br/>Please turn off your machine and check your wiring for loose connections."><strong>Fehler:</strong> 已经有一个加热器发生故障.<br/><br/>请关闭你的设备，并检查是否有连接线松动.</string>
|
||
<string t="Do you really want to turn off ATX power?<br/><br/>This will turn off all drives, heaters and fans.">你确认真的要关闭ATX电源吗?<br/><br/>这将导致所有发动机，加热器和风扇被关闭.</string>
|
||
<string t="You can only upload and print one file at once!">你一次只能上传和打印一个文件!</string>
|
||
<string t="Filename">文件名</string>
|
||
<string t="Size">大小</string>
|
||
<string t="Progress">进展</string>
|
||
<string t="Uploading File(s), {0}% Complete">正在上传文件, {0}% 完成</string>
|
||
<string t="Starting">开始</string>
|
||
<string t="ERROR">错误</string>
|
||
<string t="Upload Cancelled!">上传取消!</string>
|
||
<string t="Upload Complete!">上传完成!</string>
|
||
<string t="Cancel Upload(s)">取消上传</string>
|
||
<string t="Close">关闭</string>
|
||
<string t="Are you sure you wish to remove tool {0}?">你确信希望移除工具吗 {0} entfernen möchten?</string>
|
||
|
||
<!-- New in v1.08 -->
|
||
<string t="Layer {0}: {1}">层 {0}: {1}</string>
|
||
</ch>
|
||
</languages>
|