bicimobile/bicimobile_fr.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="fr_FR">
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="src/MainWindow.cpp" line="31"/>
        <source>&amp;Update</source>
        <translation>&amp;Update</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/MainWindow.cpp" line="32"/>
        <source>&amp;Sort Network</source>
        <translation>Trier selon le &amp;Réseau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/MainWindow.cpp" line="33"/>
        <source>&amp;Sort Numeric</source>
        <translation>Trier selon &amp;Code station</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/MainWindow.cpp" line="34"/>
        <source>&amp;Sort Name</source>
        <translation>Trier selon &amp;Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/MainWindow.cpp" line="35"/>
        <source>&amp;Sort Distance</source>
        <translation>Trier selon &amp;Distance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/MainWindow.cpp" line="37"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Station</name>
    <message>
        <location filename="src/Station.cpp" line="27"/>
        <source>Bikes: %1</source>
        <translation>Vélos : %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/Station.cpp" line="29"/>
        <source>Stations: %1</source>
        <translation>Stations: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/Station.cpp" line="93"/>
        <source>Free bikes: %1</source>
        <translation>Vélos libres: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/Station.cpp" line="96"/>
        <source>Free stations: %1</source>
        <translation>Stations libres: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/Station.cpp" line="132"/>
        <source>%1 meters</source>
        <translation>%1 mètres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/Station.cpp" line="135"/>
        <source>%1 km</source>
        <translation>%1 km</translation>
    </message>
</context>
</TS>